敬語についての質問です。 「無理だったら、大丈夫です。」を敬語にするとどうなりますか？

敬語についての質問です。
「無理だったら、大丈夫です。」を敬語にするとどうなりますか？

No.1 ベストアンサー 回答者： ane180 回答日時： 2017/12/27 21:33

敬語どうこうじゃなくその日本語はおかしいよ。

言うなら、「無理でしたら結構です」じゃないでしょうか？

No.4 回答者： fxq11011 回答日時： 2017/12/28 10:29

大丈夫、この言葉も、隠語的に非常に幅広い意味で用いられます。

結構です、心配無用です、何とかなります、十分通用します、・・・・・・。
NO1さんに１票。
どだい、無理、自体相手を見下した立場での表現です、それを敬語に？。
敬語を使う以前の気持ちが伺えませんません。

No.3 回答者： hakobulu 回答日時： 2017/12/27 22:12

相手との関係性やシチュエーション次第で多様な表現がありますので、もう少し詳しい状況が分かると良いのですが。

とりあえず、

・難しいようでしたら、ご無理は申し上げません。

といった表現は可能。

No.2 回答者： 博紀77 回答日時： 2017/12/27 21:35

ご無理をなさらなくても大丈夫です。

だと思います。