ウォッチ
ごアカデミー
の検索結果 (10,000件 501〜 520 件を表示)
出席しない法事へ ご仏前を送りたい時の手紙
…叔父の一周忌があるのですが、 遠方である事や、父が出席することもあり、 その席に呼ばれていません。 せめて一筆添えて、ご仏前を送りたいと思っています。 その一筆のいい言葉が...…
「添付ファイルをご参照下さい」の言い方。
…添付したドキュメントをご参照下さい（見てください）という質問をする際、 Please see attached the document. という表現を見たことがあるのですが、 (1)seeの代わりにfindも見ます。何が違うので...…
「お客様のご都合により、お繋ぎできません。」
…お付き合いをしている方に、数日前からラインを送ってみているのですが、既読にならず、先ほど携帯番号の方に電話をしてみました。 呼び出し音のツーツーやプルルルといった音がなく...…
繁体字で「ご利用ありがとうございました。またお越しください」
…台湾のお客様へのメッセージで「ご利用ありがとうございました。またお越しください」はどう書けばいいでしょうか？ また、「レビューをいただきありがとうございました。」も教えて...…
敬語 自分の行なうことに【御】などをつけるか 【ご送付します】など。。。
…詳しい方教えてください。 メールを送るとき、書類を郵送するときなど、送付状などを付けると思いますが、 その時に 弊社より○○を【ご送付】いたします。 といいますか？私は...…
”ご自由にお持ち帰りください”を英訳すると？
…とある学校の受け付けに、ステッカーを無料で配布することにしました。 日本語の”どうぞご自由にお持ち帰りください” を英語でも書きたいのですが、”FREE”くらいしか思い浮かびま...…
ご祝儀を渡してない友人を結婚式に招待してもよいか
…こんにちは。 以前結婚式にお呼ばれしたのですが、どうしても都合がつかなくて出席できなかった友人がいます。 その時はご祝儀は渡さず、ほんの気持ちだけのプレゼントをしました。（...…
家族5人で出席、弟の結婚式のご祝儀は？
…主人の弟の結婚式があります。弟は23歳、大学を卒業したばかりで、授かり婚ではありませんが、若い二人の結婚です。 弟は富山出身、相手の子は三重県出身、式場は大阪です。私は埼玉な...…
「ご来店いただきありがとうございます。」
…最近、タイトルに書きましたような「～していただきありがとうございます」という表現をよく耳にするのですが、これは正しい用法なのでしょうか。 敬語を使わない表現(なんと言うか...…
鳩のたまごについて。
…先日、我が家の玄関に鳩が巣を作りました。 その巣でたまごを産んだのですが、 4日ほど前から親の鳩がいなくなり戻りません。 このままたまごを放っておいたら死んでしまうのではない...…
振り込み手数料はご負担願います を英語でいうと？
…英語で請求書を作成しているのですが、 「申し訳ありませんが、振り込み手数料はご負担願います。」 と伝えたいのですが、どのように表現すればよいですか？ Please pay,,,とすると、「払...…
彼との結婚。ご両親が生活保護を受けています。
…質問させてください。 私には結婚を意識した彼氏がいます。彼は一人暮らしをしています。 彼の実家には遊びに行ったことがないのですが、 「あれが実家だよ」と前を通りがかったときに...…
ロシア語の「ダー：Yes」は日本語と関連あり？
…あくまで個人的な感覚なのですが、 「コーヒー飲む？」と聞いて、 「だー」や「んだー」 と返送されたら、日本語の「はい」と取ってしまいそうなのですが、 ロシア語のダーには、何か、...…
皆様がご近所さんから金を貸してと頼まれたら？
…もし、本当にご近所さんから頼まれたらどうされますか？ 仲良しではない、顔すら知らない、だがご近所(それが事実だとわかった前提)なんです、いくらでもかまわないので返しますから...…
仏壇の魂抜きと魂入れについて、ご教示ください。
…実家を解体し引っ越すことになりましたので、仏壇の魂抜き・魂入れをする必要があると 聞きました。お墓がある僧侶にお願いするのが普通のようですが、訳あってその僧侶に お願いがで...…
救急車を呼ぶとご近所関係に響きますか?
…誰が住んでいるか知り合いばかりの救急車を呼ばない静かな田舎で救急車を呼ぶことは迷惑でしょうか?ばれると噂されたりご近所関係に響きますか? 街都会同様関係ないでしょうか?…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
