重要なお知らせ

「教えて! goo」は2025年9月17日(水)をもちまして、サービスを終了いたします。詳細はこちら＞

【終了しました】教えて!gooアプリ版

おしえて

繁体字で「ご利用ありがとうございました。またお越しください」

解決済

  • 質問者：ay_0011
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

台湾のお客様へのメッセージで「ご利用ありがとうございました。またお越しください」はどう書けばいいでしょうか？
また、「レビューをいただきありがとうございました。」も教えてください。
よろしくお願いいたします。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1ベストアンサー

  • 回答者： スズ様
  • 回答日時：

「ご利用ありがとうございました。

またお越しください。」は「謝謝光臨，歡迎下次再來。」
「レビューをいただきありがとうございました。」は「謝謝您提供評價。」

台湾人です。
    • good
    • 1
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうございます！
台湾からのお客様が多く、お礼を繁体字で表記できたらと思いまして、助かりました！

通報する
お礼日時：2017/09/09 09:04

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報