私の名前ではないのですが、外国人に正確に読んでもらうための表記はどの方法が通例あるいは成功する方法なのでしょうか。
Junichi ジュニチと読まれる可能性大
Jun ichi ミドルネームがあると誤解される?
Jun'ichi 何か省略している?
Jun-ichi いいんだろうか
Junnichi ジュンニチでは?
他にも
jun→zyun(「ズュン」と読まれないか?)
ichi→iti(「イティ」と読まれないか?)
という疑問があります。名刺などにはどのように表記したらきちんと読んでもらえるのでしょうか。
No.2
- 回答日時:
こんにちは。
知人の名前と同じだったので書きますね。知人は「Jun-ichi」としています。
たいてい親しくなると、相手から省略して呼ばれます。
「ジュンイチ」なら「ジュン」とか「ジュニー」とか呼ばれている
らしいです…。(^_^;)
…私も「ジュン」って呼んでるし…。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(ヘルスケア・フィットネス) キョーレオピンがキヨーレオピンになった理由 4 2022/11/26 07:59
- C言語・C++・C# 略語の読み方について 2 2023/05/25 12:35
- 大学受験 身長187cmです。 大学受験で南極老人という人の勉強方法が書かれた本を買いました。ミスターステップ 3 2022/08/02 20:49
- ビジネス・マネー マイナンバーカードのスマホ読み取りは表裏のどちらが正解? 5 2022/08/02 15:23
- HTML・CSS Dreamweaver のテンプレートでの相対パスの設定について 2 2023/06/13 17:28
- 政治 私の発明した「二階建て漢字」は使えるでしょうか? 3 2023/02/08 16:40
- 日本語 自分の名前が読んで貰えない。 11 2022/08/06 00:35
- Word(ワード) Wordが英語表記になったので、サイトを読んで、 Microsoft 365をアンインストールしまし 4 2023/05/28 22:03
- 戸籍・住民票・身分証明書 戸籍にこれまで記載がなかった氏名の「読み仮名」を必須とする改正戸籍法などが2023年5月2日、参院本 3 2023/06/04 15:50
- ニュース・時事トーク 憲法改正しなくても国防軍を持てる 5 2022/05/02 07:43
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
ハーフの名前
-
丈(ジョウ)さんを英語にする...
-
ニックネームを含む、英語表記...
-
住所の書き方(○○ビル3階 など)
-
男性に女性名のミドルネームを...
-
ミドルネームって何?
-
正確に読んでもらうための「ジ...
-
Olivia Newton-Johnという名前...
-
名前の間の「・」と「=」の違い
-
英語で2人以上の名前を書くとき
-
英語名「キャメロン」は、名字...
-
分数表現にハイフンは必要ですか?
-
Wが先頭に来る外国人の苗字を教...
-
"high quality blue LED" (ハイ...
-
「ダイヤモンドは永遠の輝き」...
-
外人の名前で使われる『=』
-
英語で日本人の名前を表記する...
-
ミドルネームは呼ぶときに含め...
-
英語圏の女の子のかわいい名前...
-
Mで始まる名前について
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
丈(ジョウ)さんを英語にする...
-
ハーフの名前
-
名前の間の「・」と「=」の違い
-
分数表現にハイフンは必要ですか?
-
住所の書き方(○○ビル3階 など)
-
正確に読んでもらうための「ジ...
-
ミドルイニシャル(Middle Init...
-
ニックネームを含む、英語表記...
-
NOT IN MY NAME
-
ミドルネームって何?
-
英語で8分の一は?
-
英語で日本人の名前を表記する...
-
男性に女性名のミドルネームを...
-
ドイツ人の氏名の“フォン”について
-
英語の数字表記で、2桁の数字...
-
アメリカ人の方とのやりとりに...
-
「Jean」(ジーン)という名前か...
-
ミドルネームは呼ぶときに含め...
-
Wが先頭に来る外国人の苗字を教...
-
日本の住所のアメリカでの表記...
おすすめ情報