"high quality blue LED" (ハイフンの有無についての質問です）

"high-quality blue LED" のようにハイフンをつけるべきでしょうか？　google で調べましたが両方の結果がでました。どちらかというとハイフン無しの結果のほうが多かったです。

No.1 ベストアンサー 回答者： yss6728jnk 回答日時： 2004/04/17 23:52

ハイフンがないと、「high」と「quality」と「blue」が等しく「LED」に掛かります。

しかし、「高性能な、青色の」「発光ダイオード」と言いたいのですから、「high-quality blue LED」にすべきと思います。ねえ、中村教授！
（ちなみに、中村教授は小生の後輩です）

この回答へのお礼

とても参考になりました。ありがとう。
でも、実際には Google　にはハイフン無しの例が多くて判断に困ってしまいます。でも実際公式な（どこまで「公式」と見なすべきか迷ってしまいますが）文章ではハイフンをつけなくてはならないということでしょうか。
中村教授は貴方の後輩ですか＾＾
日本の特許のあり方に革命をもたらした方ですから、ご本人の技術的な業績以外にも歴史に名を刻まれるでしょう。

お礼日時：2004/04/18 10:49