ご提案ありがとうございます 英語
の検索結果 (10,000件 81〜 100 件を表示)
英語でお礼が言いたい
…こんにちは。happy-yu-yuと申します。 海外のマネー口座を開き大変なミスをしてしまったのですが、親切に対応して頂きました。 そこで対応の評価欄にコメントをしたいのです。 コメン...…
ホームステイ先への手紙(退去時)添削願います!
…来週、今のホームステイ先を去ります。 ホームステイファザーへ手紙を残して行きたいと考えていて、 その手紙の添削をお願いします。 辞書や翻訳PCでの文章ですので堅いかなって心配...…
英語力アップに英詩はどう思いますか?
…直読直解は英語学習の基礎をなす部分ですが、なかなか時間がかかります。 詩を読むと言う事は、自動的に、言葉をイメージとしてとらえる作業を必要とすると思います。 なので、英語を...…
家出のドリッピーってホントに英語力UPしますか?
…僕中一ですけど家出のドリッピーってホントに英語力UPしますか? 単なる広告で雑誌などでは、極わずかの人しか成功しないとかっていうことはありますか?…
採点宜しくお願い致します。
…採点お願い致します。 病院でお世話になった主治医の先生にお礼の手紙を書きたいのですが、いまいち構成や言葉の使い方などに自信がありません。 礼儀正しく伝えれるような文章を書...…
英語でお仕事、お疲れ様でした。
…教えてください! 父が定年退職を迎え、ウィスキーをおくろうと思ってます。 ボトルにメッセージが書き込めるのですが、 今まで長い間、家族のためにありがとう。 お仕事、お疲れ様で...…
京浜東北線内の車内英語アナウンスについて
…京浜東北線の車内英語アナウンスについては、過去にご質問者様がおられましたが、多少異なるご質問なので新たに投稿致しました。 日中の快速運転中は、山の手線と重なり始める浜松町...…
休みを取ってくれてありがとう って
…こんにちは。 4日後からNZに行くのですが、思うような言い回しができません。 そして、空港にNZ人の友人が迎えに来てくれるのですが、 友人は仕事を休んできてくれます。(日...…
英語の堪能な方お力添えをお願い致します。
…ホテルに高層階の山側の部屋をお願いしますとダメ元でリクエストメールを送ったところ「Please note that all requests are based on availability.」と 返信がきました。 Google翻訳をしたら「すべての要...…
石膏デッサンのことを英語で何と言う??
…海外に住んでます。 人体モデルのスケッチは日本ではクロッキーとも言ってたような気がしますが、クロッキーでは通じなくてLife Drawingと呼ぶと最近知りました。 今度は海外で石膏デ...…
中国語で謝謝 以外のありがとうは・・・。
…ありがとうは、中国語で謝謝というのはよく聞きますが、謝謝は他人行儀なありがとうだと聞いたことがあります。 友人などにはありがとうという場合はなんと言うのでしょうか。 日本語...…
英語を話す社員へのアンケートを作成したい
…英語を話す社員へのアンケートを作成したいのですが、以下の言葉の英語訳をお願いいたします。 あてはまる ややあてはまる どちらでもない あまりあてはまらない あてはまらない…
「えみ」「りえ」「やすこ」という名前は、英語圏で変な意味になりませんか?
…5月に生まれる娘に「絵美/えみ」or「梨絵/りえ」or「泰子/やすこ」のどれかを名付けたいと思っています。 候補を三個にまで絞りましたが、中々一つに決められないので、英語圏で変な意味...…
稟議を上げるって英語でなんと言いますか?
…ワークフローシステムを提案しようとしているのですが いまいち、英語で顧客に説明しきれません。 以下の英訳をお願いできないでしょうか。 ワークフローシステムとは電子稟議シス...…
根性なしの彼氏との結婚 初めまして、ご観覧ありがとうございます。 付き合って2年になる彼...
…根性なしの彼氏との結婚 初めまして、ご観覧ありがとうございます。 付き合って2年になる彼氏と結婚を考えています。 長文ですが、お時間ありましたらお付き合いお願いします。 彼(27) ...…
「どういたしまして」と「こちらこそ」はどちらが好きですか。
…皆さん、いつもお世話になっております。どうもありがとうございます。さて、今日お聞きしたいのは「どういたしまして」と「こちらこそ」の区別は何でしょうか。それに、日本人の感覚...…
検索で見つからないときは質問してみよう!