もう一度…and then
の検索結果 (323件 161〜 180 件を表示)
EXCEL VBA AかつBの警告メッセージ表示
…作業者のうっかりミスを警告するプログラムを作成しています。 A列9行目以降の値が500以上で、かつ同じ行のF列の値が空白であったときメッセージを表示する。・・・(1) G列9行目以降が「○...…
CSVファイルを読み込んでテーブルの更新
…こんばんは。 oracle9iでPL/SQLを使用して、CSVファイルを 読み込んで、テーブルの更新を行いたいと 思っています。 CSVファイル、テーブル共に最初の2つがキー項目です。 ■CSVファイル...…
英語で誤解を解きたい。どなたかアドバイスお願いします。
…英語で誤解を解きたい。どなたかアドバイスお願いします。 ネットで知り合った人と英語でやりとりしていたのですが、私のまちがった英訳で 何だかお互いよく分からない状態になってし...…
Whenの訳し方
…「~する時」という意味での「when」の訳し方がいまいち分からないため質問させていただきます。 例えば 「i was leaving when a hief stole my purse」 という文があったとします。 これは話の進行...…
VBA 別シート、別ブックへ条件一致で転記
…先日もアンケートの結果入力について質問させて頂いたのですが、 アンケートの仕様が変わってしまい、自分で直そうとしたのですがうまくできず、すみませんがまた教えてください。。。...…
山本五十六・名言の英訳
…「やってみて言って聞かせてさせてみて、誉めてやらねば人は育たじ。」を英訳するとどうなるでしょうか? Webでかなり検索してみたのですが、適当な訳が見つかりませんでした。また、...…
現在完了について
…It is rainy. →「2日間ずっと雨です」という文にする場合 (1)は日本語にピッタリと合う英文に思います。 ただ、(2)は正しいのかハッキリ分かりません。 何か決定的に違うことがあるなら、教...…
翻訳機使わずに翻訳お願いします! ほんとにどなたかお願いします! Uluru, also known
…翻訳機使わずに翻訳お願いします! ほんとにどなたかお願いします! Uluru, also known as Ayers Rock, is a gigantic rock mass that is four kilometers long and 2.4 kilometers wide, rising up 348 meters above the surrounding flat ...…
曲名を教えて下さい。(ジャンルはレゲエと思います)
…とある施設で流れていました。 ジャンルはレゲエで、女性ボーカルと、途中に男性のラップ?が入ります。 アップテンポではなく、青山テルマの『そばにいるね』みたいな感じです。 歌詞...…
同一テーブルのデータを検索条件に使いたい
…SQLServer2008を使用しています。 下記のように一つの売上データが伝票番号をキーとして一つのテーブルに複数レコードに分けて登録されています。 伝票番号 分類 区分 データ 1 ...…
through whichの使い方
…G.W Associates recently established a toll-free hotline, ( ) customers can obtain technical assistance 24 hours a day. GWアソシエイツは先ごろ、無料ホットラインを開設し、顧客はそれを通じて1日24時間 技術支援を...…
カタパルトで発艦時の、前進制御方法について
…航空機が空母からカタパルトで発艦する場合に、どのように停止を制御しているのか教えていただけますか。 (現代の)航空機が空母からカタパルトで発艦する場合に、リヒート状態で数秒...…
次の信号で右に曲がってください。の英訳
…次の信号で右に曲がってください。を英訳すると Make a right turn at the next light. Turn right at the next light. の二つが思い浮かんだんですが 二つはどのように違うのでしょうか?…
Excelマクロで複数行を一つのセルにまとめる方法
…会社でデータ管理シートを作成しているのですが、 当方マクロ初心者でして、ちんぷんかんぷんです。 提出期限も明日の定時までに迫り、切羽詰ってきたのでご教授をお願い致します。 ...…
PC画面にアメリカンメガトレンドの画面が出る
…自作したPCなのですが、最近になってアメリカンメガトレンドのBIOS画面が出てくるようになりました。 一旦この画面で止まるのですが、放おっておけば、そのうち通常のデスクトップ画面...…
英語 〜文法 に強い方 お願いします
…バラエティ 動画で 次のようなセリフと動画の 翻訳機能が出てきました。 動画の翻訳機能 なので 区切りが明確でなく、つながって出てきたんですが 、訳もあまり当てにできません I paid ...…
Functionで戻り値を複数返す方法
…Functionで戻り値を複数取得したいのですが うまくいきません。(NULLの使い方が不正ですとエラー) 戻り値に配列を使う場合 呼び出し側はどのように記述すればいいでしょうか? <呼...…
Excel VBA で特定のシートのみ除外
…VBAで以下のような、ブック内の全シートから特定の文字列が入った行のみを新しくシート作成して一覧化するマクロを組みました。 検索する時に保護解除するなど別の作業もあるため無...…
[フランス語]SUR UN NUAGEってなんて読む?
…好きな香水の名前で、直訳で「雲の上」、意味は「幸せな時間」っていうことらしいですが、くわしいことを知りたいです。あと、発音がわからないのでそれも知りたいです。よろしくお願...…
接続詞whenの訳し方
…when S V で「SがVの時に」と訳していますが、 I was walking down the street when I saw a dog that looked like a former pet that had died. このような文では、 「私が犬を見たときに通りを歩いていた」になっ...…
検索で見つからないときは質問してみよう!