ウォッチ
アメリカ心理学会
の検索結果 (10,000件 9681〜 9700 件を表示)
私の英訳を確認させてください。
…「ハワイの大火災は悲しい出来事だ。他人事ではない」 を自分なりに次のように訳しました。 変なところがあれば教えてください。 Hawaii's huge fire is such a sad incident. That is not just about other...…
スピーチコンテストの原稿なのですが、なにかおかしい
…スピーチコンテストの原稿なのですが、なにかおかしいところはないでしょうか？なにかアドバイスや添削、補充などをしていただければ幸いです。 タイトル：日本人と欧米人 私は昔か...…
Ｗａｔｅｒ Ｍｅｌｏｎ Ｍａｎ とは？
… ハービー・ハンコックの名曲「ウオーター・メロン・マン」のことです。 直訳すれば「スイカ男」ですが、そもそもどういう意味なんでしょう。 誰かこの曲に歌詞を付けてカバーし...…
英語で「アップ・ソー・ルーリー」ってどういう意味？
…お恥ずかしい質問で恐縮です。 アップルのアメリカ版ＣＭや映画の台詞などで 「アップ・ソー・ルーリー」と言っているのをよく聞くのですが どういう意味でしょうか？ 「up」や「so...…
ホイールの規格について
…アメリカからホイールを輸入して購入し取り付けしたのですが、ホイールの安全規格のマークがDOT-Tとあります。日本はJWLが安全の規格マークだと思うのですが、車検時にDOT-TのマークでもOK...…
NFLのシーズンが短い理由
…NFLはアメリカで人気が高いのに、どうしてシーズンが５ヶ月程度しかないのですか？ 残暑の９月から、真冬の翌２月にかけて開催するのですから、厳しい暑さ・寒さの中でも試合をするの...…
「ＳＨＥＬＦＷＥＡＲ」とは何でしょうか
…アメリカ・アマゾンで探していた洋書の古書が見つかりました。 価格も格安で、注文しようと思ったのですが、本の状態説明に 「ＭＡＹ ＳＨＯＷ ＳＯＭＥ ＳＨＥＬＦＷＥＡＲ」とあ...…
【英語】英語で「後で読む」は何と口述で言うのでしょうか？ インターネット上に興味がある...
…【英語】英語で「後で読む」は何と口述で言うのでしょうか？ インターネット上に興味がある記事があってWebクリップして「後で読む」と言う場合です。 興味があるので後で読むことを英...…
photoshop cs5の日本語化は可能ですか？
…photoshop cs5の日本語化は可能ですか？ 今までアメリカでの仕事だったために自分の使用しているphotoshop cs5は英語版です・・・ 今は日本支社での勤務なのですが、同僚たちは英語版では分か...…
海外に持っていける？
…私は秋頃にアメリカへ引っ越す予定なのですが、羊毛は海外に持っていけますか？（スーツケースの中） 編み物や羊毛フェルトが趣味で、どうしても羊毛を持って行きたいのですが肉など...…
馬英九は中国の犬に成り下がりますか?
…中国を国民党の馬英九が表敬訪問しました。 習近平主席と親しげに何が語られたか分かりませんが、仮に台湾で軍事クーデターが有った場合、馬英九が台湾首長となり゙民進党を根こそぎ...…
運転の荒い地域はどこだと思いますか？
…北海道から沖縄まで日本全国行ったことある人はほとんどいないでしょうが、 自分が行ったことのある範囲で結構ですので「この（都道府県）は運転が一番荒い」と 感じたところはどこで...…
doneの発音について。
…よろしくお願いします。 doneの発音って、何気に難しいですよね？ 日本語的に「ダン」と言ったら全く違いますよね。 皆さんはどのように発音しているのでしょうか？ 僕は喉を脱力し...…
100ドル札をくずしたい
…来月ハワイに旅行へいくので、ツアーを予約したJTBで１０万円分外貨に両替してもらったら100ドル50ドル札が多く入っていました。 高額紙幣は使いづらいと聞いたのでもっと細かく両替し...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
