No.2ベストアンサー
- 回答日時:
アメリカに38年住んでいる者です。
私なりに書かせてくださいね。これは、)英語として使えない)和製英語のひとつでunbelievableの語尾のLの発音が聞き取れない(聞こえないとする)として、bleが日本人の耳に聞こえてくる「ボー」とカタカナで書いたものです。
アンビリーバブルでは英語に聞こえない、だからアンビリバボーなら英語の発音により似ている、としたものですね。 (どちらにしろ、アメリカ人はこの発音を聞いてもunbelievableとは理解してくれないでしょうが)
これでいかがでしょうか。 分かりにくい点がありましたら、補足質問してください。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 事件・犯罪 アンビリバボーで今日やってた拳銃事件の犯人はなんていう人ですか? 何年の事件? 3 2022/07/28 21:11
- ドラマ 再現ドラマ 俳優 2 2022/05/23 01:58
- 超常現象・オカルト 昔のアンビリバボーでは心霊に関して特集していましたが、それらは全てやらせで心霊現象や心霊写真そのもの 5 2023/07/20 13:04
- 洋楽 アンビリバボー、BGM 1 2022/11/03 21:02
- 高齢者・シニア メンヘラなクソジジイ 4 2023/04/06 20:11
- その他(言語学・言語) さっき インド人ぽい人に エリアだか エーリアと言われて 意味がわからなくて えっとどゆ意味ですか? 3 2022/11/19 10:49
- その他(悩み相談・人生相談) 女の子に化粧したら似合いそうって言われたんですけどこれってどーいう意味なんですか?良い意味なのか悪い 7 2023/03/30 21:28
- その他(悩み相談・人生相談) 損して得取れって言うけど損して得取ってもプラマイ0なら損した意味も得した意味ないよね? 6 2023/04/02 05:24
- 日本語 「塩辛い」と言う表現は良く使われるのに、他の味に「辛い」が使われる事が少ないのは何故? 11 2023/08/05 13:02
- 日本語 「塩辛い」と言う表現は良く使われるのに、他の味に「辛い」が使われる事が少ないのは何故? 2 2023/08/05 11:44
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
must notに、「~のはずがない...
-
風俗の「ヘルス」はなぜ「ヘル...
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
雨の日を英語にするとき、 wet ...
-
ALTの先生へのお礼の手紙
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
タイ語で人名の前につけるpの意...
-
数学に関して
-
赤ちゃんの百日祝い 英語で何...
-
「ポジション」と「ポディショ...
-
ご縁を外国語で言うと?
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
disagree with / onの違いについて
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
partのあとにピリオドは入る?...
-
『あなたがいつも幸せの中にい...
-
whether or not SV whether SV ...
-
Creampieは何故クリームパイで...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
ゴールデンウィークの略は?GW...
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
must notに、「~のはずがない...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
May I ask you where you call ...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
revert
-
agree withとagree that
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
半角のφ
-
「ポジション」と「ポディショ...
-
I'm going to go to… と言わな...
-
ご縁を外国語で言うと?
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
ビジネス英語メールで、 ...
-
call homeとは何でしょうか?
おすすめ情報