｢塩辛い｣と言う表現は良く使われるのに、他の味に｢辛い｣が使われる事が少ないのは何故？

｢辛い｣とは元は｢味が濃い｣という意味だったそうで、現代でも｢塩味が濃い｣という意味で｢塩辛い｣という言葉が使われています。
　一方、塩味以外の味である酸味、苦味、旨味、甘味、辛味に関しては、｢その味が濃い｣という意味で｢酸辛い｣や｢苦辛い｣は使われる事は稀ですし、｢旨辛い｣、｢甘辛い｣、｢辛辛い｣の至っては｢味が濃い｣という意味では聞いた事もありません。
　｢味が濃い｣という意味で元の味の名称に｢辛い｣を付ける表現が、｢塩辛い｣だけが残っていて、他の味ではメジャーではないのは何故なのでしょうか？

No.2 回答者： trumppet 回答日時： 2023/08/05 12:28

その考え方に従えば｢塩辛い｣も不要だから廃れていなければならない事になりますが、実際に｢塩辛い｣が使われているのですから」←見つけられなかったが　コナンの謎解きで　味噌汁を飲めば　関西人か関東人かが解かる・・と　いうのがあります・・

塩辛い（コナンの中てでは　しょっぱい・だった）は　関東では　そうなる・・
関西は　辛いになる・・

こっち・・岡山も　塩辛いは　あまり　使われず　単に「辛い」と表現する方が多い

この回答へのお礼

>塩辛い（コナンの中てでは　しょっぱい・だった）は　関東では　そうなる

という事なのですから、

>実際に｢塩辛い｣が使われているのですから

で間違いないという事ですよね。

>岡山も　塩辛いは　あまり　使われず

というのは一部の地域の話に過ぎないではありませんか。
　それとも、岡山では甘味や旨味が濃い事も｢辛い｣と言っているというのですか？
　いずれにせよ標準語では｢塩味が強い｣事を｢辛い｣とは言いませんから、本件には関係の無い話です。

お礼日時：2023/08/05 12:42

No.1 回答者： trumppet 回答日時： 2023/08/05 12:11

表現が不要だから・・では？

熱いだって　どのくらい熱いのか・・で変わる訳でも無いしね・・

不要な表現を捨てて行った結果　残った言葉が使われてる

この回答へのお礼

その考え方に従えば｢塩辛い｣も不要だから廃れていなければならない事になりますが、実際に｢塩辛い｣が使われているのですから、

>不要な表現を捨てて行った結果　残った言葉が使われてる

と言う事は出来ないと思います。

お礼日時：2023/08/05 12:20