アメリカ様の直訳とちゃうぞ
の検索結果 (10,000件 61〜 80 件を表示)
アメリカは、インフレで物価が高騰しています。 今のアメリカは、バブルですか? アメリカが...
…アメリカは、インフレで物価が高騰しています。 今のアメリカは、バブルですか? アメリカがバブルだとすると、弾けるのは何時ぐらいになりますか?…
アメリカの大型トラックについて
…こんばんは アメリカの大型トラックって日本のトラックと比べられないぐらい巨大ですよね?私もあの大きさにはビックリです!!!! あのアメリカの大型トラックって名前なんて言うん...…
アメリカで差別を受けました。
…アメリカに来て一年以上経っている留学生です。 今まで直接的な差別を経験したことなかったですが、今日初めて直接的な差別を受けました。 今日運転してたら、後ろの車からものを投げ...…
二重国籍でのアメリカ旅行とパスポート
…初めて質問します。 今月の20日(2013年3月20)より家族6名でアメリカへの旅行を予定しておりますが、子供4人のうち2人(現在18歳と15歳)は私がアメリカ駐在時代にアメリカで生まれ、重国...…
古文 「旅をしぞ思う」の品詞分解
…こんにちは。 短歌の一句に「旅をしぞ思う」とあるのですが、品詞分解するとどうなるのでしょうか? 今の私の知識ですと 旅 を し ぞ 思う で順に名詞、格助詞、副助詞、係助詞...…
アメリカの出産率が高いのは何故か?
…先進国で唯一、出産率が2人以上なのはアメリカだけなようですが、何故アメリカは出産率が高いのでしょうか?またアメリカのキャリアを積んでる女性の出生率はどうなのでしょうか? ...…
アメリカ人の好みと日本
…思ったことがあります。バランスが重要なのかとは思いますが、アメリカ人はつり目のほうが美人みたいな傾向ってあるんですか? 有名なアメリカ人でアジア人の奥さんや彼女を持って...…
We will we will rock you の中の better
…QUEEN の We will we will rock you の中の better の使い方について教えてください。 学校英語では gonna すら習わないので、実際のアメリカ英語にはいろいろ「新しい」表現があるのだろう、と想像し...…
【米国アメリカ】世界中のマネーがアメリカに集まるとなぜアメリカ国内は米ドル高物価高に...
…【米国アメリカ】世界中のマネーがアメリカに集まるとなぜアメリカ国内は米ドル高物価高になるのですか? 普通なら米ドル高物価安になるのでは?…
アメリカの物価と平均年収
…ロサンゼルス近郊に頻繁に長期出張に来ます。 そこで不思議に思うのは、こちらの物価は高いということです。世界の物価を発表する何かの調査がありますが、今だに物価高都市の1位と2位...…
アメリカはワグネルを支援すると思いますか?
…ロシア政府とワグネルが内戦を始めたようですがアメリカやEUはワグネルを支援するのでしょうか? そもそもワグネルはアメリカやEUに賛同するのかお互い共通の敵を倒すという目的なら一...…
めぞん一刻のマンガとアニメ
…当方、いい大人なのですが 最近、「めぞん一刻」というアニメを見て、ハマってしまいました。 アニメは、主人公が骨折する話まで見ました。 めちゃくちゃ面白いです。 原作漫画を読ん...…
アメリカ景気後退が来ると 騒がれていますが、根拠は 有るのでしょうか? 金利高→株価安み...
…アメリカ景気後退が来ると 騒がれていますが、根拠は 有るのでしょうか? 金利高→株価安みたいなこと でしょうか? 今後S&P500がレンジ相場になるのかしら?…
アメリカ人は油ギトギト料理ばかりなのか?
…グアムに5日間行ってきて、油ギトギトの脂肪分たっぷり料理ばかり食べてきました。 アメリカ人は肉やチーズ等のコッテリした物や甘い物ばかり食べているのでしょうか? スーパー...…
翻訳で直訳するには?
…例えば「Godfather」を翻訳すると「ゴッドファーザー」となります。 他にもカタカナになってしまう単語がたくさんあります。 直訳が知りたいのですが、どうすればいいのでしょうか?…
プロ野球のアメリカ人選手のヒーローインタビュー
…プロ野球でアメリカ人選手が活躍した時、ヒーローインタビューをしますが、まず、聞き取れません。 イギリスのような階級はありませんが、アメリカでも出自によって使う英語が違うの...…
アメリカ大企業首脳の中国訪問
…経済より安全保障を優先するアメリカは、中国に対してデカップリングを進めており、半導体の対中輸出規制を実施しています。 ※加速する米中デカップリング:米国主導の対中半導体輸...…
検索で見つからないときは質問してみよう!