
No.3ベストアンサー
- 回答日時:
米語には「訛り」が存在します。
パッと思いつくだけで、テキサス・アクセント、南東地方のサザン・アクセント(Southern Accent)、NYのブルックリン・アクセント、マサチューセッツ地方のアクセントなどがあります。かなり矯正されていますが、有名なところで、元米国大統領のクリントンはSouthern Accentで、現米国大統領のG.W.ブッシュはテキサス・アクセントで英語を喋ります。
他に黒人独特の訛りがあるような気がします(特にその黒人がSouth(米国南東地方)出身の場合)。良い例が、ジェッシー・ジャクソン氏です。彼の英語は本当に聞き取り難いです(少なくても私には)。
あともう一つ。プロ野球選手の場合、英語を第二ヶ国語として喋っている人もいることをお忘れなく。(メジャーには、ドミニカやメキシコなど、ラテン・アメリカ出身者、いわゆるスペイン語を母国語として喋る人が多い。)
ちなみに、米語も使用する言葉や口調により、階級(育ち)が分かるときがあります。もしかしたら、あなたがインタビューの内容が分からない理由、1%でも、ここにある可能性もあります。
回答ありがとうございます。
質問にも書かしてもらいましたが、
Lack of listening comprehensionの上での質問です。
ハリウッドの映画なら、かろうじて理解できるんですが、
野球選手のヒーローインタビューだけは、聞き取れません。
で、質問しました。
イギリスみたいな階級差によるものではなくて回答者さんの言われている訛りとか多重言語からくるものでしょうかね。
どうもありがとうございました。
No.2
- 回答日時:
こんにちは。
ウ~ン、やはりリスニングスキル不足では。
野球のヒーローインタビューの場合、あまり込み入った事は
喋ってませんし、それほどスラングやイディオムも使ってない様です。
(特に通訳が日本人の場合)
あれはごく一般的なアメリカ人の喋り方だと思うのですが。
また出身地による多少のアクセントの違いはあっても、
それで通じないと言う事は100%ありません。
自然な英語を聞く様にしてみてはどうでしょう。
多少スキルが上がると思います。
No.1
- 回答日時:
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 野球 アメリカのプロ野球中継を見ると、選手が時々つばを吐くのはなぜでしょう。 巨人に来たウィーラーもよくつ 3 2022/08/27 09:21
- 野球 米国はWBCなんて本気で戦っていないのに。そんな大会で日本はムキになって優勝してどうすんの? 9 2023/03/22 20:58
- 野球 日本のプロ野球とJリーグについての質問です。 特にプロ野球に詳しい人 好きな人などに聞きます。 僕は 2 2022/11/23 20:18
- 野球 アメリカのメジャーリーグで活躍してる選手がWBCの韓国代表や日本代表になってるけれど、 日本のプロ野 2 2023/03/11 07:36
- 野球 サッカー バスケリーグは無視したとして。 今 綾野剛の日曜劇場 オールドルーキーのセカンドキャリア→ 3 2022/07/03 13:31
- 野球 プロ野球界の中で、世界一無能と言える監督を何人でも良いので教えてください。 ちなみに俺は世界の近鉄・ 3 2022/05/25 18:12
- 野球 野球に詳しい方に聞きます。 プロ野球選手にとって 更なる高みを目指す為の海外挑戦 海外移籍はアメリカ 1 2023/01/29 12:06
- 野球 大学野球 1 2022/09/08 23:20
- 野球 週末のスポーツニュース(GoingやS-1)や サンデーモーニング、News zero等ニュース内の 4 2023/07/16 09:37
- 情報・ワイドショー 河村亮アナ が、脳出血で死亡したそうですが、脳出血を未然に防ぐ方法は、ありますか? 10 2022/05/17 09:13
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・「それ、メッセージ花火でわざわざ伝えること?」
- ・ゆるやかでぃべーと すべての高校生はアルバイトをするべきだ。
- ・【お題】甲子園での思い出の残し方
- ・【お題】動物のキャッチフレーズ
- ・人生で一番思い出に残ってる靴
- ・これ何て呼びますか Part2
- ・スタッフと宿泊客が全員斜め上を行くホテルのレビュー
- ・あなたが好きな本屋さんを教えてください
- ・かっこよく答えてください!!
- ・一回も披露したことのない豆知識
- ・ショボ短歌会
- ・いちばん失敗した人決定戦
- ・性格悪い人が優勝
- ・最速怪談選手権
- ・限定しりとり
- ・性格いい人が優勝
- ・これ何て呼びますか
- ・チョコミントアイス
- ・単二電池
- ・初めて自分の家と他人の家が違う、と意識した時
- ・「これはヤバかったな」という遅刻エピソード
- ・ゴリラ向け動画サイト「ウホウホ動画」にありがちなこと
- ・泣きながら食べたご飯の思い出
- ・一番好きなみそ汁の具材は?
- ・人生で一番お金がなかったとき
- ・カラオケの鉄板ソング
- ・自分用のお土産
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
フランス語の大文字にもアクセ...
-
「橋・端・箸」、「柿・垣・牡...
-
Internet のアクセント
-
resumeの特殊文字(e)の出し方
-
advertisementのアクセント
-
ダニエルのスペル
-
発音★「ら・り・る・れ・ろ」が...
-
外国人がかっこいい・かわいい...
-
メキシコ人の名前の読み方を教...
-
「自ら」の読みについて
-
レストラン等でのMam(初歩...
-
「し」「ち」"のみ"発音できな...
-
フランス語 > plus de tempsの発音
-
ポルトガル語の発音
-
涙という意味の言葉。
-
ホッとするという意味のスウェ...
-
Excelの絶対参照
-
様々な外国語で 幸せ は?
-
1)VamosとVamonos, 2)Tu(二...
-
ドイツ語の発音 liebe と leben
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
Advice のアクセントの位置
-
日本人の"evidence"のアクセン...
-
フランス語の大文字にもアクセ...
-
ダニエルのスペル
-
television のアクセント
-
employee
-
英語です
-
強勢とアクセントの違い??
-
英詩の韻律がわからなくて困っ...
-
外国人の名前のアクセントにつ...
-
differ と prefer のアクセント
-
resumeの特殊文字(e)の出し方
-
violin のアクセントの位置
-
advertisementのアクセント
-
これってアクセントが二つある...
-
英語の音節(syllable)の分け...
-
providesのアクセントはどれで...
-
Internet のアクセント
-
日本人から聞いた中国語は怒っ...
-
photographer のアクセント
おすすめ情報