ウォッチ
グループ分け 英語表現
の検索結果 (4,056件 1〜 20 件を表示)
荷物を何回かに分けて運ぶ、とは英語で？
…アメリカ人の方が物を沢山下さって、それを運んでくださろうとした時に、 「(一度に運ばず)何回かに分けて運ぶから、大丈夫です！」と言いたかったのですが、 何とういか分かりません...…
「～してまで～したいのかと」 を英語で表現
…「お金を（の）無駄遣いしてまで話題を作りたいのかと思いました。」 を英語にするとどう表現しますか？ 「～してまで～したい」「～してまで～したいのかと思った」の決まった表現方...…
七三分けって英語でどう言いますか？
…最近ファッションに目覚めたのですが、「七三分け」というナウい髪型があることをしりました。英語でどう言うのでしょうか。 A little over half way up to the center on this side （指さしながら）. ...…
活動の様子の英語訳について
…活動の様子の英語訳について こんにちは。"活動の様子"または"活動風景"という日本語を英語に訳すとどういう表現になりますか？辞書で調べてみたのですが、適切な表現が見つかりません...…
●「１勝１敗１分け」など勝敗について英語で表すと何という？？
…●「１勝１敗１分け」など勝敗について英語で表すと何という？？ ●この表現が思い浮かびません。翻訳サイトなどでも上手に変換されません。 「１victory 1lose 1tie」という感じで英...…
「に分かれる」と「に分かれている」と「に分けられている」の違い
… 日本語を勉強中の中国人です。次の三つの文の違いは何でしょうか。 １．……は5種類に分かれる。 ２．……は5種類に分かれている。 ３．……は5種類に分けられている。 また、...…
横浜国大の英語のクラス分け方法
…大学で、１年生の最初の時期に英語のクラス分けテストを行う所が多いようですが、 横浜国立大学はどうでしょうか？ 調べても情報が見つからなくて困っています。 分かる方がいらっしゃ...…
カナダはどっちの英語？
…こんにちは。英語には大きく分けてイギリス英語とアメリカ英語がありますが、カナダの英語はどっちに近いんでしょうか？ 例えばカナダで “first floor”と言った場合、１階、２階のどち...…
「妖怪」は英語で何と表現しますか？
…日本の妖怪たちが描かれているTシャツを製作中です。 テキストを入れたいと思っているのですが 日本語では、いまいちしっくりきません。 「妖怪の世界へようこそ！！」 「目をつむれ...…
英語の表現に関する質問です
…日本でいう昭和世代とか、昭和レトロ、昭和ミュージックみたいな 昭和世代は「ああ昭和なつかしいね」みたいに 昭和というワードは時代を象徴する表現としてわかりやすいと思います。...…
mp3をトラック分けできるフリーソフト
…mp3を、自分の好きなところでトラック分けできるフリーソフトを探しています。 AVS audioなんとか…（うろ覚えですみません）というソフトを無料でダウンロードしたのですが、女性の声で英...…
英語でどのように表現しますか?
…こんにちわ。 「居心地がいい」というのを英語ではどのように表現しますか？ ある友達と知り合ったばかりですが、ずっと前から友達だったような感じがして、 一緒にいてリラックスで...…
チーム編成って英語でなんていう？
…おはようございます。 うちの部署のメンバーを５個のグループに分けて、プロジェクトをすすめることになりました。そういう場合、の、「新しいチーム編成」 って英語でなんていいま...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
