重要なお知らせ

「教えて! goo」は2025年9月17日(水)をもちまして、サービスを終了いたします。詳細はこちら>

電子書籍の厳選無料作品が豊富!

コストパフォーマンスが良い 英訳

の検索結果 (1,968件 961〜 980 件を表示)

まるで英語が分からない所から、話せる・書けるレベルにまで行くには?

…まるで英語が分からない所から、話せる・書けるレベルにまで行くには? 31歳男です。 中学生時代から英語が全く持って苦手で、極力英語を避けて生活してきました。 ですが最近、仕事上...…

解決

日本アニメの海外版(英訳付き)を扱う専門店を探しています

…日本のアニメの海外版(英語訳付き)DVDを扱うお店を探しています。 イギリスからアニメオタクの友達(14歳)が来るので、案内してあげたいのですが・・・場所は秋葉原近辺がベストです...…

解決

教えてください

…「自宅避難者」を英語でどういいますか?…

解決

英文でのアンケートを作成したい

… いつも英訳の件でお世話になります。メーカーに勤めていて、海外とのやり取りをする部門の担当になったばかりです。  私の会社で製品の分析、解析をしたお客さんにアンケート用紙...…

解決

「心から願っている」の英文について

…心から願っているという英文を作ってみました。合っているかどうか添削してもらえないでしょうか。 (1)あなたが、それを気にいってくれるように心から願っています。 I hope you like it of my...…

解決

ものづくりって英語でなんていうの?

…まずローマ字で monodukuri? monozukuri? ローマ字とは別に英語では何というのですか?…

解決

「片側2車線の道路」の英訳

…「片側2車線の道路」をどう英語に訳したらいいですか?だれか教えて下さい…

解決

ariseとemergeの違い

…問題が生じたの英訳として、 Problems arose.とProblems emerged.のニュアンスの違いというのはあるのでしょうか? 回答よろしくお願いいたします。…

解決

英文のアドバイスをぜひお願いします

…ディベートの準備をしているのですが、伝えたいことがうまく英語にできずに困っています。ぜひアドバイスをお願いします。 制服は廃止すべきだと思います。それには3つ理由がありま...…

解決

「フットワークが軽い」ってどういいますか?

…タイトルそのままの質問です。 フットワークが軽い人ではないのでそれを英語で表現したいのですがでてきません。 He has good footwork. 彼はフットワークが巧みだ。 こんな文がありました...…

解決

光射す道を英語に直すと

…おはようございます。 簡単な質問で恐縮です。 「光射す道」という言葉がすごく気に入っています。 これを英語に直すとどういう言葉になるのでしょうか? 辞書で調べても分から...…

解決

朝礼でのスピーチ(英語で)

…職場の朝礼でのスピーチを英語でやることになりました。 しかし、私は英語が苦手で困っています。 自力で英訳しようにも手も足も出ない状況です。 丸投げするようで申し訳ないのですが...…

解決

「当店ではタバコは取扱いしておりません」の言い方

…私は接客業をしております。 英訳をお願いしたいのですが、 丁寧な口調の「申し訳ございません、当店ではタバコはお取扱いしておりません」と、 馴れ馴れしい「ウチはタバコやってな...…

解決

「おおきなかぶ」の英文

…絵本「おおきなかぶ」の英語の部分の全文だけが欲しいです。 どこか、サイトに載っているところをご存じないで しょうか? 英語版の「The Gigantic Turnip」を通販等で買えばいいの です...…

解決

翻訳お願いします。「私の父は市役所で働いています。」「私の妹は中学2年

…翻訳お願いします。「私の父は市役所で働いています。」「私の妹は中学2年生です。」 この文の英訳をお願いします。…

解決

旅の感想の英語です。

…〇〇の人々はみな本当に優しくて愛に溢れていて、色々なひとが私達を助けてくれた。だから私も彼らを見習って、日本で困っている外国人をみかけたら、助ける努力をしようと誓った(考え...…

解決

英訳を教えて下さい。

…「彼女日本人の割にが彫りが深い」…

締切

絵画のタイトル

…こんにちは。 えーと、絵画のタイトルを英訳する時、 「冠詞」は必要でしょうか? ひまわり、ならa sunflower となるのでしょうか?…

解決

一文の英訳をお願いします。

…あなたの送り先住所は以下の住所で間違いないですか? 住所・・・・・・・・…

解決

「社員旅行」を英訳してください!

…こんにちは。 今、会社で社員旅行のお知らせを作成しています。 ところで、「社員旅行」というのは 英語でなんというのでしょう? 「Staff Trip」? とても簡単な質問で、お恥ずかしい...…

解決

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)