コストパフォーマンスが良い 英訳
の検索結果 (1,910件 1561〜 1580 件を表示)
’十分な’と’十分の’との違いは?
…こんにちは。 日本語を勉強している外国人です。 ネットを検索すれば’十分な’’十分の’どちらもでききます。 しかしある新聞社を基準に ’十分な説明’は127件であるものの、十...…
英語で何て言うのでしょうか?
…海外旅行に行くことになりました。 とても初歩的でお恥ずかしいのですか教えて下さい。 ・お部屋の金庫の鍵を貸して下さい。 ・ビーチタオルはどこで借りればいいのですか? ・ビー...…
英語の仮定法について
…仮定法の文内のthat節もあり得ないことの場合、仮定法になりますか? 以下の文を英訳していただけませんか? ・「もし、あなたがあの時、彼女が男(ありえない)だと思っていたら、あな...…
世界で日本人が行ってない珍しい国や地域
… 世界で珍しい国や地域に旅行したいです。できれば日本人がまだ足を踏み入れた事がない地域や町が良いと思っています。私はほとんどが知られてしまっていると思いますがそれでもまだ...…
間違って、別の日に予約しちゃったの英訳
…「レストラン予約してないの?」と聞かれ、 「ごめん、したんだけど、間違って別の日を予約しちゃった。」 というようなシーンです。 特に教えてほしいポイントは次の2つでです。 ・...…
下記の言葉を英語訳してください。
…「走った距離は裏切らない」というマラソンの野口みずき選手の言葉(アテネオリンピックのインタビューで発した言葉)があるのですが、これの英語訳を教えてください。勿論、正式な英...…
英訳 「ブラジルと日本は世界の反対側にある」
…「ブラジルと日本は世界の反対側にある」と英語でなんて言いますか? それと、日本で言う相槌「へー」 「ふーん」程度の英語の表現とはどういえばいいのでしょうか? ご回答よろしく...…
「このアイテムを手に入れろ」の英訳を教えて下さい!
…店舗の広告で使う画像を作成しています。英語で「このアイテムを手に入れろ!」って感じの命令っぽいニュアンスの文をロゴにしたいのですが、どなたかお教えくださいっ!…
say soとso sayの違い
…You may well say so君がそういうのももっともだの文でso sayと語順を変えると意味が変わってしまうのでしょうか? 違いがわかりません。 宜しくお願いいたします!…
英語 完了形の期間はforかinかoverか?
…英作文の勉強をしているものですが解決できない疑問にぶつかりました. ある本に,以下のような説明がありました. 1. S + 現在完了形(動作動詞) + in/over 期間 2. S + 現在完了形(状態動詞) + f...…
『漢』という字の読みについて
…『漢』と書いて『おとこ』とふりがなをふってある表記を見たことが何度かあるのですが、あれは本当におとこと読むのでしょうか? それとも当て字でしょうか? ネット辞書で『おとこ』...…
英語のエッセイの書き方がわからず困ってます
…タイトルの通り、英語のエッセイの書き方がわからずに困っています。 私は指定校推薦で、とある大学の英文学部に進学することになりました。 そこで、大学から指定された4つの英語の...…
検索で見つからないときは質問してみよう!