dポイントプレゼントキャンペーン実施中!

サービス業 英語翻訳

の検索結果 (1,756件 21〜 40 件を表示)

「嗣業」の意味

…「嗣業」の意味を教えてください。 聖書に出てき、辞書で調べても出てきません。。 よろしくお願いします。…

解決

南米を英語だけで旅行するのは無理ですか?

…ブラジル、チリ、ペルー等を個人旅行で英語だけで旅行するのは無理がありますか?。英語は日常会話なら問題ないレベルです。…

締切

バベル翻訳養成について

…翻訳家を育てる「バベル」って学校ありますよね。あれの通信をやろうと思っているのですが、詳しいことを知っている方、情報を教えてください。 もし、されたことのあるかたは、感想...…

締切

「新米ママの~」と「近いうち見せに行くね」という言い方

…こんにちは。 メールのやりとりで 「私は新米ママの○○です」という場合 It's ○○ of new mommy! でいいのでしょうか? また、「近いうち、赤ちゃんを見せに(場所に)行くね」という...…

解決

中国語です。この翻訳で正しいでしょうか…?

…「ようこそ日本へ。皆様を心から歓迎します」 という文章を中国語にしたいのですが、なんだか変な感じになってしまいます。 Exciteで翻訳したところ 「欢迎日本。衷心欢迎大家」 とな...…

解決

英語を第二母国語にすべきか

…大学のプレゼンで、「日本は、英語を第二母国語にすべきか」について論じる際、賛成派と反対派に分かれて、2つずつ「信頼できるデータ」を必ず用いて、それぞれの意見をサポートしな...…

解決

オーストラリア英語のリスニング教材など

…あと3ヶ月後に仕事でオーストラリアに行くことになりそうです。リスニングを含めて英語は今までアメリカ英語を中心にやってきました。 少しオーストラリア英語のリスニングの訓練を...…

解決

至急!韓国語に翻訳してくださいm(__)m

…韓国のアイドルにファンレターを送りたいのですが、 翻訳機等を使っても上手くいかないので翻訳してくださいm(__)m できれば翻訳機は使わないでいただきたいです。 ○○オッパへ こんに...…

解決

産業と工業はなぜ同じIndustryなんですか?

…産業と工業の英単語は同じIndustryなんでしょうか。 日本語では、産業は人間生活に必要な商品・サービスの生産・提供を行うためのさまざまな経済活動。農業・牧畜業・林業・水産業・鉱...…

解決

TOEFL・TOEIC・英語検定の違いは何ですか?

…TOEFL・TOEIC・英語検定の違いは何ですか? また、接客業と事務職それぞれの職業ではどの資格を取得すると就職の際、有効でしょうか? それからはずかしいのですが・・TOEFLとTOEICの読み方...…

解決

翻訳修士号の価値は、どれくらいあるのでしょうか。

…翻訳学校のBABELが、翻訳修士号が取得できるというキャッチフレーズで、BABEL UNIVERSITY Professional School of Translationを開校しています。日本の文科省認定ではないこと、授業料が2年間で22000ドル...…

解決

英語の歌詞にふり仮名

…英語の歌詞が日本語読みになります。 歌詞が短縮されて歌われるケースが多いのに、単語を1語句づつ読むので曲に追い付けません。 また、知らない単語の読みを調べのに時間がかかって...…

解決

生の声を英語で

…「顧客の生の声を企画に生かしたい」 という場合の「生の声」を英語でいうとどうなりますか? frank view? live voice?…

締切

読解力の強化にリスニング力は必要か?

…現在、翻訳の勉強をしているのですが、いまいち読解力に自信がありません。 それでお聞きしたいのですが、読解力を鍛えるのに、リスニングの能力は必要なのでしょうか? 確かに、リ...…

解決

英語はどのような順番?方法で訳していきますか?

…英語はどのような順番?方法で訳していくものなのでしょうか? 私は副詞、主語、副詞、形容詞、動詞、副詞、補語?のように長文から各品詞に当たる部分を抜き出して、 1回、各パート...…

解決

「入り数」にあたる英語は?

…「入り数」(「入数」とも記述します)という日本語がありますが (例:ケース内入り数=12、といった感じで流通業などで使用すると思います) それを英語で言うとどのようになるので...…

解決

クリーニング用語

…私はクリーニング店で働いているのですが、近くに基地があり、よく外国人の方が来店されますが、日本語しか話せないため、いつも通じないので大変困っております。 知り合いに英語を...…

解決

旅行代理店で使う英語について

…フィリピンにある旅行代理店で働くことになりました。 フィリピン人のお客様に対する航空券手配やツアーの販売、ホテルとの契約など、業務は多岐に渡るのですが、当たり前ですがそれら...…

締切

不動産管理業は英語でなんと言うのでしょうか?

…特に不動産賃貸業を含めた大家業のイメージなのですが、英語で言うとなんと言うのでしょうか?…

解決

不良品(不適合品)に対応する英語

…製造業の現場で使う「不良品」「不適合品」は英語でなんていうのでしょうか。実際に外国の英語圏で使われている英語を知りたいと思い自分なりに調べたのですが、調べがつきませんでし...…

解決

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)