オーストラリア英語のリスニング教材など

あと3ヶ月後に仕事でオーストラリアに行くことになりそうです。リスニングを含めて英語は今までアメリカ英語を中心にやってきました。

少しオーストラリア英語のリスニングの訓練をしたいと思うんですが、

（１）少し体系的な教材

あるいは

（２）DVDや音声教材、インターネットラジオなど

何かいい具体的な教材や方法をお勧めください。

No.3 ベストアンサー 回答者： valesne 回答日時： 2006/03/31 17:27

（１）Web上でオーストラリア英語(Aussie English)を調べるには下記のサイトが良いと思います。

　 　専門的に書かれていますがとても参考になります。
　　 ( http://en.wikipedia.org/wiki/Australian_English )
　　またこのサイト内にあるExternal Linksの項目のIntroduction to Australian Phonetics and Phonologyという
　　シドニー・マカーリー大学のサイトでは（Section Bを選ぶ）多くの豪州英語の発音を聞く事が出来ます。
（２）上記のサイトで聞けない発音は下記のRealSpeakのTTSサイトで入力すれば(English, Australianを選ぶ)好
きな言葉を聞く事が出来ます。
　　　（ http://www.nuance.com/realspeak/demo/ )
　　　入力方法は(http://virus.okwave.jp/kotaeru.php3?q=1345393)を参考。
　（３）参考書を利用する方法。
　　　　「一杯のオーストラリア英語」....NHK（CD付）
　　　　「オージーイングリッシュ」....研究社
　　　　「オーストラリア英語　ベルリッツ」....丸善
　　　　（但し、どの本も手に入れにくい。）
以上、オージーイングリッシュに慣れ親しむ事を期待しています。　

この回答へのお礼

アドヴァイス、ありがとうございました。

（１）は特に参考になりそうです。豪州英語のセンテンスレベルの発音のtranscriptionのところがおもしろそうです。もちろんtranscriptionなんては私にできるわけですが。体系的に勉強できそうです。
（２）は体験できるという点でおもしろいですね。
（３）を今から手に入れるつもりです。

お礼日時：2006/04/03 22:26

No.4 回答者： yamada_ryu 回答日時： 2006/04/04 10:27

長年オーストラリアに住んでいました。

具体的な教材やURLをお教えできず恐縮なのですが、ニュースなどはアメリカ英語がお分かりになれば問題なく理解できるかと思います。

仕事上で会話が必要になる場合はそれ頃あらゆる国のアクセントを聞くことになるかと思いますのでオーストラリア英語のみならずアラブ系英語、中国系英語、ヨーロッパ系英語になれる必要があるかと思いますよ。
リアルオージーの話すアクセントも、オーストラリアのニュースとは比較にならないくらい聞きづらいです。どこかで砕けたオージー会話が聞けるといいのですけどね。

この回答へのお礼

「砕けたオージー会話が聞けるといいのですけどね」
⇒はい。本当にそう思うんです。

はじめてイギリスに行ったときのことを思うんです。アメリカと違って余りに地域差、階層差を含む個人差が大きくて私にはほとんどわからなかったという悪夢を思い出すんです。

ご回答ありがとうございました。

お礼日時：2006/04/04 11:52

No.2 回答者： ken_dosanko 回答日時： 2006/03/30 14:34

翻訳業やってます。

オーストラリア英語はアメリカ英語とはしゃべり方が異なります。基本的にBBCでやっているイギリス英語（語尾を飲み込むようにしゃべる）に近いとお考え下さい。また、todayを「トゥダイ」と発音するなど、独特の特徴があります。

オーストラリアのABCがインターネット放送をやってます。ご興味があれば、どうぞ。

http://www.abc.net.au/default_800.htm

ABCのインターネットラジオ
http://www.abc.net.au/radio/

また、イギリスBBCの放送もお薦めします。
http://news.bbc.co.uk/

この回答への補足

お二人の方から

（２）DVDや音声教材、インターネットラジオなど

の方を紹介していただきました。

どなたか
（１）少し体系的な教材
を紹介していただけませんか？

補足日時：2006/03/30 21:37

この回答へのお礼

ABCのインターネット放送を見てみました。確かにBBCの英語に近い感じですね。

どうもありがとうございました。

お礼日時：2006/03/30 21:37

No.1 回答者： kanakyu- 回答日時： 2006/03/30 14:21

こんにちは。

世界中のネット公開のTVが見られるサイトです。

オーストラリアのニュースとかも見れたらちょうどいいかも。

参考URL：http://mediahopper.com/portal.htm

この回答へのお礼

早速ABCテレビの放送を見てみました。これは助かりそうです。

ありがとうございました。

お礼日時：2006/03/30 21:35