山田 太郎のファーストネーム/ラストネームはどうなるの？

英語で山田　太郎の場合どちらがファーストネーム/ラストネームになるのでしょうか？解る方教えて下さい。

No.1 ベストアンサー 回答者： asuca 回答日時： 2006/01/15 20:30

太郎がファーストネーム、山田がラストネームです。

ですから「まだファーストネームで呼び合う仲ではない」という言葉は日本だったら「太郎」と呼ぶのは親しくなってからということからいわれるんです。

この回答へのお礼

超早速の回答助かりました。謝謝

お礼日時：2006/01/15 20:32

No.4 回答者： 中島靖友 職業：転職アドバイザー 回答日時： 2017/09/15 15:25

外資系ヘッドハンティング会社に勤めています。

Yamadaがラストネーム、またはファミリーネームとなり、Taroがファーストネームになります。外資では日本人も外国人も殆どがファーストネームで呼び合いますね。

No.3 回答者： 専門家プロファイル_片山たけし 回答日時： 2017/08/08 17:58

「山田」がラストネーム、またはファミリーネームとなり

「太郎」がファーストネームです。

日本人にはありませんが、欧米の方などはミドルネームという、先祖から受け継ぐ名前が真ん中に入ることもあります。
また、外資系の会社では、英語で発音しやすいように勝手に好きなミドルネームを入れている人もたまにいます。

お国によっては、ファミリーネームがなくファーストネームだけのこともあります。
この場合は、ファーストネームというと本人たちは違和感を覚えるようです。

No.2 回答者： 専門家プロファイル_瀧本博史 職業：転職アドバイザー 回答日時： 2017/07/28 13:44

太郎がファーストネーム、山田がラストネームです。

ラストネームはファミリーネームとも言われ、山田家（家族などの一族）という共通のものを表すので、ラストネームのほうだけを覚えておけば、間違いは防げますね。