ガルという名前は英語で表すとどうなりますか？

ガルという名前は英語で表すとどうなりますか？

No.2 ベストアンサー 回答者： kantansi 回答日時： 2024/05/13 23:25

「Gull（ガル）」と言うのは英語で鳥の「カモメ」のことですが、「Gull」という名前は、スウェーデン語圏やノルウェー語圏、デンマーク語圏などで見られる女性名です。

　当然これら北欧からアメリカに移住人たちの子孫の中にも「Gull」と言う名前の人がいます。　アメリカの作家である「Asma Gull Hasan」さんは、「アスマ・グル・ハサン」と読まれます。　また、スウェーデンの俳優「Gull Natorp」さんは「ガル・ナトルプ」と発音されます。

No.4 回答者： akiraTM 回答日時： 2024/05/13 23:33

一般的には、Gull でしょうか。

名前は日本語でもいろんな漢字を当てるのと同じで、スペリングが変わります。
「赤毛のアン」でアンが「Annではなく、Anneで呼んでほしい」と言っているみたいにね。

No.3 回答者： アキタコマチ 回答日時： 2024/05/13 23:29

GIRL。

No.1 回答者： seiji91 回答日時： 2024/05/13 23:07

「ガル」と言うのが、元々　何らかの英語から来たのなら、元の英単語に沿って表記して、発音は捨てる。

発音だけ残すのであれば、
アクセントが「ガ」にくるなら、GUL、
アクセントが「ル」にくるなら、GAREW とか。