ウォッチ
スペイン語圏
の検索結果 (10,000件 9161〜 9180 件を表示)
提示文が否定的に訳される理由等について（be still getting used to...）
…Thelma and Shawn are still getting used to the new system Maya has introduced. テルマとショーンはマヤが導入した新しいシステムにまだ慣れていません。 出典：ブログ https://www.fujii-amino.com/feel-english/2449-8/ ...…
実際通訳されてる方！苦労話を聞かせてください
…職種は事務ですが、TOEIC830点持っているので、たまに、会社で役員の通訳や翻訳を手伝うことがあります。 先日、外国からの来客対応で、少しだけ通訳を任されました。が・・・もう穴に...…
中国語の名前について(日本人の名前を中国語に)
…中国人の先生に 嶋 とゆう漢字は (芻の上の中身を人にして下の中身を山にしたような漢字 )と教えてもらったのですが出てきません 先生の字を認識間違いしたのか、本当にあるけどイ...…
異なる意見をまとめるの「まとめる」はintegrate？
…こんにちは。 日本語で「多くの異なる意見をまとめる」っていうと思うのですが、 英語の場合は to integrate different opinions でいいのでしょうか・・？日本語の「まとめる」つまり一つ...…
なぜ英語を10年近く学んでも上手く話せない？
…私は中高大で合計10年も英語を学んでいましたが片言でしか話せません 下の思い当たること以外で何かありましたらコメントお願いします ■思い当たること ①動機が弱い よく英語を...…
日本でタイバーツを日本円に両替できる好レートなところ
…タイバーツを日本円に戻したいと思っています。 東京、神奈川近郊で好レートなところはありますでしょうか？ バーツを買うのではなく売って日本円にする方です。 もうタイには行かな...…
自動改札を通った後の切符の穴について
…ＪＲなどで、自動改札に切符を入れると、パンチの穴があいて出てきます。 あの穴は、ただ改札を通過しただけという意味のものですか。 それとも、穴の位置で、入場した駅、日時が...…
※首都直下型地震の、前触れでしょうか？
…今日1月28日(日)8時59分頃、東京都・神奈川県で最大震度4を観測する地震がありました。 震源地：東京湾 マグニチュード：4.8 震源の深さ：約80km この地震による津波の心配はありません...…
「文化進化論」と「文化伝播論」について
…「文化進化論」と「文化伝播論」について説明できる方いらっしゃるでしょうか？ インターネットでもヒットが少なく、いまいち理解できず困っています。よろしくお願いします。…
兄(20)に腹が立っています。先日、自分が夜遅くに友達と盛り上がって通話しながらゲームをし...
…兄(20)に腹が立っています。先日、自分が夜遅くに友達と盛り上がって通話しながらゲームをしていました。自分は相づちだけするなど極力静かにゲームをするようにしていたのですが、兄に...…
彼女のスペック、どうでしょうか。
…私の彼女のスペックは結婚相手としてどうでしょうか。 年齢: 26歳 身長: 174cm 体重: 55kg 出身:滋賀県東部、中日ファン 学歴: 首都圏国立医学部 職業: 研修医 外見は戸田恵梨香に似てい...…
料理、食べ物、飲み物に関する音楽や楽曲を教えてください！
…タイトル通りなのですが、料理や食べ物や飲み物に関係する楽曲を探して集めています。 曲のタイトルや歌詞の内容が飲食物関係にまつわる曲なら、洋楽邦楽ジャンルは問いません。 つい...…
阪大法学部か慶應商学部か
…東京都在住の現役受験生です。 このたび、慶應商学部に合格しました。 また、前期日程で阪大法学部を受験しました。恐らく阪大も合格していると思います。ここで質問なのですが、この...…
「AはBの誤りです」を英語で旨く表現する方法を教えて頂けませんか
… こんにちは．久し振りに質問させて頂きます． 日本語で「正しくはBであるがそれをAとして誤っている」という内容を「AはBの誤りです」と言いますよね．例えば 「財...…
１５メートル前の交差点を英語にすると？
…「１５メートルぐらい前にある交差点」を英語にすると何と言えばよいですか？ The intersection about fifteen meters away ahead of me. で大丈夫でしょうか？…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
