スペイン語訳
の検索結果 (10,000件 681〜 700 件を表示)
輝き・光る・まばゆい・の意味の外国語を探しています。サロンの名前を考え
…輝き・光る・まばゆい・の意味の外国語を探しています。サロンの名前を考えています、フランス語はたくさんのお店に使われていて決められませんでした、すてきな言葉を教えてください…
ポルトガル語 saudadeの解釈について
…ポルトガル語を勉強して間もないので、よくご存知の方にお聞きしたいのですが・・・ saudadeというのは、懐かしいというニュアンスが強いのか、それとも寂しい(I miss you.)のニュアンス...…
スペイン バルセロナ グエル公園の予約の完了確認ができないのですが・・・
…スペインに旅行に行きます。 事前に日本でグエル公園の予約をしようとしたのですが、 カード番号を入れて進んだところで画面が止まった状態で 申し込み終了したのかどうか分かりま...…
イタリア語の「デ」とフランス語の「ド」は英語で何というのですか。
…自転車のロードレースが大好きなのですが,自転車のロードレースにはグランツールと呼ばれる,ジロ・デ・イタリア(6月),ツール・ド・フランス(7月),ヴェルタ・エスパーニャ(9月)があり...…
世界には何カ国語の言語があるのでしょうか?
…夏休みの宿題で(親がお手伝い・・?)、世界中には何カ国語の言葉(言語)があるのか知りたくなりました。 いろいろなHPを検索してみたのですが、判らなくて。。。 おおよそでもよ...…
スペインの道路事情、運転マナーについて
…今度旅行でスペインに行くことになったのですが、レンタカーを借りることも検討しています。 そこでもし運転された方いらっしゃったら質問なのですが、マナーはどうでしょうか?結構...…
スペインのティファニーはにせ物ですか?
…並行輸入のティファニーで、「spain」という刻印と、タグラベルのついたものを買いました。 NYのティファニーがスペインに工房を持っていて、そこで彫金された製品かな、と思...…
ポルトガル語の「calor」について・・・。
…ポルトガル語の「calor」についてご教授ください。 「calor」は暑いという意味で使われるのが一般的だと思うのですが、 ほかの意味で使われることがありますよね? たとえば、「(男女が...…
東北弁と朝鮮語は似ている?
…母伝手に聞いた話です。 昔、秋田県(東北地方?)出身の人が、朝鮮人と間違われ差別を受けたという話を聞きました。 その人の言葉が、朝鮮人の、朝鮮訛りの日本語に似ていた為だそうです...…
「せざるべからず」の現代語訳は?
…「せざるべからず」の現代語訳はどうなりますか? 出典は石川啄木日記です。 「予の代用教員生活は恐らく数月にして終らむ。予は出来うるだけの尽力を故山の子弟のためにせざるべから...…
漢文 戦国策の現代語訳
…戦国策の次の部分の現代語訳教えてください!! 公叔痤対曰「痤有御庶子公孫鞅,愿王以國事聽之也。為弗能聽,勿使出竟。」王弗應,出而謂左右曰:「豈不悲哉。以公叔之賢,而謂寡人必...…
韓国語で手紙を書く時の表現
…韓国語で手紙を書かねばならなくなりまして、2点困っている事があります。 書き出しの「○○様へ」の後、「初めまして。」という文を入れたいと考えています。 会話の際は「チョウム...…
バルセロナ 一人で入りやすいバル 改
…女一人でバルセロナへ行く計画をしています。昨年に引き続き2度目です。今度は前回入れなかったバルにもいってみたいのですが、一人で入りやすいとか雰囲気がいいとか安全とか、そうい...…
検索で見つからないときは質問してみよう!