ウォッチ
タイの翻訳家
の検索結果 (10,000件 341〜 360 件を表示)
OXFORDから出版されている本について！日本語の翻訳はある？
…OXFORDから出版されている「ANNE of GREEN GABLES」(←薄くて表紙が黒い本です) の日本語に翻訳されている本？ってないんでしょぅか？？…
タイから日本への送金について（国際郵便為替）
… 日本からアメリカ、又はアメリカから日本に送金する場合、 国際郵便為替（インターナショナルポスタルマネーオーダー） と言う物を利用するのですが、タイから日本に送金する方法と...…
台湾語の翻訳よろしくお願いします
…台湾のお友達と、メールのやり取りをしてます。自力でも翻訳チャレンジして来ましたが、今回の内容が難しくて理解できません。どうぞ力を貸してください。 翻訳サイト、翻訳アプリを...…
職場体験日に翻訳会社に訪問するつもりです。 という文を英語にすると、I'm going to vis
…職場体験日に翻訳会社に訪問するつもりです。 という文を英語にすると、I'm going to visit a translation company on Career Day.となりますが、なぜtranslation companyの前にtheではなくaがつくのですか？…
タイ米が買えるところありますか？
…タイ米（かパサパサしたお米）がネットで安く買えるところありますか？ 主人が好きで、あんかけやさらっとしたカレーの時に食べたいそうなんですけど、どこにも売っていないので。。...…
日本は世界一筋肉男が需要の無い国ですか？ お隣の韓国人は､兵役があるからかガタイの良い...
…日本は世界一筋肉男が需要の無い国ですか？ お隣の韓国人は､兵役があるからかガタイの良いの居て男らしいですよ。…
フレンドリーすぎず敬語過ぎない翻訳について
…日本に帰化したり、帰国子女の方に質問します。翻訳サイトやアプリなど色々ありますが、 敬語ではなく、もう少しフレンドリーな雰囲気を伝えることとが上手なサイトやアプリ、webなど...…
会議で使える同時翻訳サービスと集音マイクについて教えて下さい
…外国からの来客と会議を予定しております。弊社では初めての出来事です。 通訳もお願いする予定ですが、社長も自分の口で多少は話をしたいとの理由で、同時翻訳のアプリやソフトを入れ...…
タイのチェンライからラオスのゴ−デンTRYANGLEにいってビエンチャンにいきたいのですが チェ...
…タイのチェンライからラオスのゴ−デンTRYANGLEにいってビエンチャンにいきたいのですが チェンライからの行き方おしえてください…
タイ人の名前の読み方を教えてくださいませんか
…タイ人の名前を日本語表記にしなくてはならなく困っています。 SUTHEERAWATTANANONDA, Manote KAEWKUMSAN, Ptchanee LIMPEANCHOB, Nanteetip KANTHALERT, Duangkamol 以上4名の名前の読み方を教えてください（＞＜）...…
タイ語で「大好き」や「早く会いたい」というのはどうやって言うのでしょうか？ちなみに私...
…タイ語で「大好き」や「早く会いたい」というのはどうやって言うのでしょうか？ ちなみに私は女で、相手も女です。 タイ語の知識が乏しく、女性と男性で色々違うというのは知って...…
タイとシンガポールどちらに行くべきですか？
…再来週の話なのですが、友人とバンコクへいくつもりでしたが数日前にノリで決めた話だった為に、友人は休暇を取れそうにありません。 友人との旅行はまたの機会でも良いのですが、せっ...…
タイへの食品持ち込みについて
…８月にプーケットに行きます。 その際にお米を持って行きたいのですが、、タイへは生米の持ち込みが禁止されているようで、レンジでチンで食べれるタイプの（さとうのご飯みたいな）...…
ガタイが良い男の人★（長いです）
…私は、ガタイがいい男の人がすごいタイプなんです。 好きになった人も、ラグビー部とか柔道部とか・・・。なんていうか、大きくて、がっちりしてる人が大好きなんですが、その人と付...…
映画の翻訳 「運命」を「運転」に
…なにかの英語の映画だったはずなのですが、 映画の中の台詞で、 destiny と density を聞き間違えた人がいました。 それを日本語にするとき、そのまま「運命」と「密度」にしても仕方な...…
タイのお土産「味露」について教えてください！
…タイのお土産で、「味露」と書かれたペットボトルをもらいました。 中身はウーロン茶のような色をした液体が入っています。 （お醤油にしてはちょっと薄いかなってくらいの） これ...…
タイから現金を日本へ送りたい
…タイの仲間がバーツで現金を持っています。 そのバーツのお札そのものを日本に送りたいのですが、保証されるやり方でどういった方法がありますでしょうか？ 書留や郵便為替など何か手...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
