ウォッチ
タイの翻訳家
の検索結果 (10,000件 1061〜 1080 件を表示)
ユーザー車検でブッシュ破れで引っかかったのですが
…ユーザー車検で左右ブッシュ破れ（タイロット）で引っかかり、再検査となったのですが、ブッシュとは頻繁に？破れるものなのでしょうか？ シャフトブーツは消耗品ということで前回と...…
オーストラリアは綺麗ですか？ 例えばシンガポールはポイ捨てしたら罰金とかありますけど、...
…オーストラリアは綺麗ですか？ 例えばシンガポールはポイ捨てしたら罰金とかありますけど、オーストラリアはどんな感じでしょうか？ 日本ほどではないけど綺麗ですかね？ ちなみに私は...…
漫画家のマネージャー？
…売れっ子に多いようですけど、漫画家についてる 「マネージャー」って何者ですか？ 編集者とは全然別？漫画家が個人で雇ってるんでしょうか。 具体的にどんな仕事をするんだろう。ご...…
白を外国語に訳すと？
…こんにちは、外国語で「白」とは何というのか、 読み方と合わせて教えていただけると嬉しいです。 自分でも翻訳サイトなどで調べてみたりしたのですが、読み方がサッパリです…。 ...…
日本語の字幕翻訳のガイドラインをまとめたものはありますか？
…日本語の字幕翻訳について、ハコ書きの詳細（字幕の最長/最短の長さ、字幕間の最小フレーム等）やスタイルガイド（ルビ、外国語表示等）をまとめたものを見つけることができません。も...…
家と公道の境目の砂利部分 ここは誰が直すものなのでしょうか？ 田舎の一軒家です。 家の前...
…家と公道の境目の砂利部分 ここは誰が直すものなのでしょうか？ 田舎の一軒家です。 家の前の道路と家の境目が砂利です。20年前に建てた時からで、砂利の部分は幅60～70㎝くらいで家と...…
友達のLINEの一言が韓国語でなんて書いてあるかわかりません。わかる方がいたら翻訳して教え...
…友達のLINEの一言が韓国語でなんて書いてあるかわかりません。わかる方がいたら翻訳して教えてください。…
『♪タイマンはりましょ。赤テープ同士で～♪』の意味。。。
…こんにちは。今日は歌の歌詞の意味についての質問です。 横浜銀蝿の「ツッパリHigh Scool Rock'ｎRoll」 （登校編）のことなんですが、 「タイマン張りましょ♪赤テープ同士で～♪」 という...…
アジアで一人旅（1週間10万円）、どこがお勧めですか？
…10万くらいで一週間ほどの旅行を計画しています。しかし初めてですので行きたいところがたくさんありすぎて逆に迷っています。そこで何国か経験された方(そうでなくても)からのお勧めを...…
待ち合わせがいつも彼氏の家
…小さなことですが、彼と会うときのことで少し悩んでいます。 彼と会う時の待ち合わせ場所は、ほとんど彼の家です。そこからどこかへ出かけて、彼の家にお泊まりして翌朝帰るので、解...…
不倫は相手の家に行きたい？
…先日不倫に誘われました。彼から家まで送るよ。と。当然家を知られたくないので断りましたが。 不倫関係で会っている人たちってどこで会っているのでしょう？ホテル？ 女性が独身の...…
韓国語の翻訳をお願いします!
…はじめまして。 私は在日韓国人で、韓国語はある程度わかるのですが、 昨日、カカオトークから知らない人に韓国語でよくわからないことを言われ、誰ですかとたずねました。 そこから...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
