［テロップと字幕の違い］についての検索結果(約10000件中 1〜20件を表示)

VideoStudioで字幕

…動画に字幕というか、テロップを入れようと思います。タイトルトラックの「字幕の挿入」というものがります。これを選ぶと、「字幕のムービー字幕ファイル(*.utf)」というのものが出て...…

…映画のように字幕がテロップのように出すため、アニメーション効果など簡単に作成する方法を知りたい。…

…ＯＳはビスタなんですが複数の動画を連結して編集する時に動画にテロップを入れたいんですがその方法が分らない為、質問します一応ソフトとしては『Avidemux』をメインに使用したいの...…

…fcpで編集してる際に小さい画面だとテロップは滲む事無く綺麗に写っていますが、フルスクリーンで確認した時にどうしてもテロップの画質が気になります。ぼやけていて、せっかく背景は...…

…先日、テレビで映画を字幕版と吹き替え版の両方を観ました。字幕の日本語と、吹き替えの時の表現が違っていました。吹き替え版は、字幕日本語を忠実に再生するのではないのでしょうか...…

…番組を見ていて、出演者がしゃべった通りに文字が出る、というのはすっかり当たり前のようになってしまった現在のテレビ界ですが、なぜそんなにテロップを出す必要があるのでしょ...…

…字幕と吹き替えの日本語どちらが正しいのですか？吹き替えでみた日本語字幕をつけると言ってることが少し違います…

…いままで何となく適当に打っていましたがテロップについて基本と今後のことについて、是非お知恵をお貸し下さい。 Q1.テロップに表示する字数と秒数、フォントサイズと書体（やセリフ/...…

…こんにちは。同じ映画の字幕で、映画館での字幕の訳者さんとDVDの字幕の訳者さんは同じ人なのでしょうか？映画によりけり、だとすると、どちらの場合が多いのでしょう？ま...…

…で、かなり違いがあるって聞いたんですが、本当でしょうか？なんか吹き替えの方が良いみたいなんですが・・・　私は字幕で見てかなりはまりました。映画は字幕で見ないと気がす...…

…こんにちは。このたび動画作成に手を出すものです。今回の動画で縦書きテロップを使用したいと思ったのですが、縦書きをうまく表示することができるフリーソフトが見当たりません。...…

…初めまして！お聞きしたいことがあります（＞＜）最近DVDの「字幕・音声メニュー」で吹替用字幕とありますが、あれは普通の字幕とはどう違うのでしょうか?? また、音声を日本語で見た...…

…映画「レオン」でベッドに大の字で横になっているマチルダが、お腹の辺りをおさえて「私、恋したみたい。ここらへんがキューとなる」（↑うろ覚えです(-_-;）っていうシーンがあり...…

…スマホで色々調べていますと、画面下に広告のようなテロップが出できます。×を押したら消えるのですが、また、復活してきます。テロップ削除の方法教えてください。…

…ExcelVBAでテロップを表示したい。 ExcelVBAを独学でゼロから学んでる超初心者です。 worksheet上に右側から現れて左側に消えて行くというごくシンプルなテロップを作成したいのですが ExcelVBAで...…

…やっとＤＶＤデビューしました。質問文の通りなのですが、字幕について教えてください。アメリカ映画を借りてきて、音声は英語のみ（日本語吹き替えなし）なのですが、字幕が４種類...…

…最近のテレビを見ると、出演者の発言が、同時にいちいち画面の下に字幕で出ることが多いのですが、あれはなぜでしょうか？年配の人たちに聞いたら、むかしは、あんな字幕はいちいち...…

…プレミアでテロップに座布団を敷きたいです。プレミアプロ2.0を使っています。テロップのバックにカラーの帯を敷きたいのですが、やり方が分かりません。初心者ですので分かりやすく...…

…吹き替えでなく字幕を希望しています。 3D映像自体みたことがないのですが、映画館で見ようかなと思っています。 (2D字幕は見当たりませんでした) 3D映画はどの座席位置でも綺麗に見るこ...…

…中国語学習の初学者ですが、簡体字と繁体字の発音の違いから、ちょっと疑問がわきました。簡体字と繁体字で書かれた文章は、簡体と繁体という文字自体の他、単語の使い方や文法の違...…