ウォッチ
ベトナム語翻訳
の検索結果 (10,000件 281〜 300 件を表示)
「知らない」という意味の各国語を教えてください
…こんにちは、ふと思ったので質問します。 「知らない」って言う言葉(単語)は、「知る」の否定語ですよね。 外国の言葉もほとんど、「知らない」と言うときは「知る(知っている)」とい...…
イタリア語、フランス語で「Sketch（スケッチ）」を意味する言葉は？
…よろしくお願いします。 イタリア語、もしくはフランス語で「Sketch（スケッチ）」を意味する言葉をご存知の方、教えてくださいm(__)m キャッチコピーに考えてます。他の外国語で、ご存...…
翻訳作品の持ち込みについて（郵送）
…こんにちは、どうぞ宜しくお願いいたします。 ある作品を翻訳し、一部を、幾つかの出版社の編集部宛に郵送しました。 （一般的に、公募を通して、持ち込みをするべきだとは知ってい...…
ロシア語をはじめたのですが
…本格的にロシア語を学びたいと思っているのですが、教材も少ないし情報も少ないのでどのように勉強すれば良いか迷っています、良い参考書やこのように勉強すれば効果的などがあったら...…
中国語がお分かりになる方、是非、中国語に翻訳して下さい。
…次の日本語を、是非、中国語に翻訳して下さい。何卒、宜しくお願い致します。 『愛しい○○へ。 貴女と知り合って、3ヶ月が過ぎました。毎日が、とても幸せです。 これからも、素敵な...…
ベトナムで物乞いの子供達にねだられたら・・・？
…ベトナム、ホーチミンに滞在中の話です。 ホテルがデタム地区にあったせいか、毎日のように物乞い「お金ちょうだい」と、手を出される事があり、最初のうちは１ドル紙幣をその度に渡...…
最近 日韓カップルで韓国語も話せないのに付き合ってるカップルをよく見ます。 翻訳機？？で...
…最近 日韓カップルで韓国語も話せないのに付き合ってるカップルをよく見ます。 翻訳機？？で会話しているようです電話もしているようですが、すごく不思議です。 楽しいのでしょうか...…
星座を表す外国語を教えてください
…あいにく 和英辞典しかなく 他の国では 「星座」をどのように いうのかを 知りたく思います ネット上にも 和英しかなくて・・・・ 仏語 独語 スワヒリ語 などなど 「星座」を...…
Google翻訳APIが403を返す
…質問させてください。 Google翻訳APIを使用して翻訳アプリを作成しています。 初回だけは翻訳に成功するのですが、それ以降はAPIが403コードを返して翻訳に失敗します。 しばらく時間を空...…
イタリア語？翻訳お願いします。
…頂いたお菓子の箱に書いてありますが 情けないことに一言もわかりません。 何語でしょうか？ 1.El Zagal de La Mancha 2.Elaborado en La Ruta del Quijote 3.Tu Horno 4.PASTAS de ALMENDRA よろしくお願いし...…
韓国軍によるベトナムでの蛮行について
…韓国軍によるベトナムでの蛮行に関して教えてください。 リンク等もあればよろしくお願いします。 ソンミ村の虐殺事件などおぼろげに記憶にあります。確か、住民の頭を兵士が銃で打...…
イタリア語に翻訳してください！
…・あなたに一輪の花を ・初恋のデイジー ・君を守る剣になる ・ここにしか咲かない花 ・戦いの果てにみえるもの ・幸せな約束 ・最後の幸福 ・さよなら愛した人 上の言葉をイタリア...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
