ウォッチ
ポルトガル語訳
の検索結果 (10,000件 9441〜 9460 件を表示)
古文の質問です 大納言殿のまゐり給へるなりけり は謙譲と尊敬が使われてると思うのですが、...
…古文の質問です 大納言殿のまゐり給へるなりけり は謙譲と尊敬が使われてると思うのですが、これば誰から誰に対する敬意ですか？ ちなみに枕草子の文です…
食材・アルコール仕入勘定科目と、月末の棚卸しの訳
…はじめまして。 過去の質問も見たのですが、今回どうしても分らなくなってしまったので質問させて頂きました。 現在知人に頼まれ、飲食店の帳簿をつけております。（青色） 今回、い...…
Green DayのHitchin' A Rideの日本訳教えて下さい
…Green DayのHitchin' A Rideの和訳教えて下さい。 いろいろ調べたけど見つけられませんでした。。 簡単に言うとこんな感じの意味だよ。程度でかまいません 知ってる方よろしくおねがいします...…
決算報告書の文ですが、訳をおしえてください。
…下記決算報告書の一部分なのですが、意味がさっぱりわかりません。自分なりに和訳してみると意味が通じない文になってしまいます。 どういう意味なのでしょうか。教えて下さい。 DIRE...…
～するうちに、～したいと思うようになる 英語訳
…いつもお世話になっております。 例えばですが、 「食ビジネスに携わる友人の話を聞くうちに、食ビジネスに携わりたいと思うようになりました。」 という文章を訳したいのですが、 自分...…
腕立てをすると胸が赤くなる訳・腕立ての方法
…腕立てをすると胸が赤くなるワケを教えてください。筋肉繊維に関係が？ 腕立てはだいたい一回に4０回ほどで力尽きますが、 腕立てのやり方によって鍛えられる全ての筋肉を、まんべんな...…
「終着駅」と"terminal"
…「終着駅」を和英辞書で引くと"terminal"と出ています。 上り新幹線での停車駅の案内でも最後は"Tokyo terminal"です。 ここまではOKです。 しかし、私の「ターミナル」という言葉に対するイ...…
名詞＋名詞 と ～ing ＋名詞
…曖昧なタイトルですが、ニュアンスの違いを勉強させてください。 たとえば、実験などのレポートを想定していただければと思います。○○を刺激する方法を記述する際に、その章の見出...…
ご興味、ご関心、違和感感じる
…「ご在宅でしょうか」「ご都合はいかがですか」などは違和感が少ないのですが「ご関心」「ご興味」にはすこし違和感があります。特に「ご関心がおありの方は」となると。 私だけでし...…
漢文、「以是」と「是以」の違いを分かり易く教えてください。
…タイトルのままなのですが、 「以是」（これをもって）と「是以」（ここをもって）の違いを教えて下さい。 語順が違うことが、意味の上でどのように反映されるのか。 「是以」（ここ...…
tapには2種類の意味があると思うのですが。
…I heard such therapy taps into the spontaneous ability of humans to recover on their own. この訳が本には 「セラピーが人間の自然治癒力のドアをたたいて 自ら回復するようにさせるって聞いたわ。」と載って...…
英語での略称について
…日本語の単語は、ほとんどの単語が2文字か3文字で表現できるので、文字数をピタリと揃えやすく、また非常に短い文字で表現できますよね。 国民健康保険→国保 中学生と高校生→中高生 ...…
中国サイトから、商品を購入したのですが、届きません。 自分は、中国語が分からないので、...
…中国サイトから、商品を購入したのですが、届きません。 自分は、中国語が分からないので、わかる方ぜひ、教えてください。 邮件号码 1 : EV898190073CN 处 理 时 间处 理 地 点邮 件 状 ...…
発音記号自体の名前（読み方）
…例えば＆には「アンパサンド」という記号自体を表す名前があるとおもうのですが，英語の発音記号にも記号自体を表す名前はあるのでしょうか．例えば，theのthの音とか，catのaの音部分の...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
