ウォッチ
ポーランドボール翻訳
の検索結果 (10,000件 1〜 20 件を表示)
ポーランドの通貨の翻訳
…ポーランドの通貨の翻訳で、下記の00/100はどんな意味でしょうか？文全体を日本語に訳して頂けるととても助かります。よろしくお願いします。 PLN 50.000,00 (in words PLN: fifty thousand and 00/100)…
「ショパン」はポーランド人の名前ではないのですか？
…フレデリック・ショパンが結婚したがっていたマリアの手紙に、「ショパンの名前がポーランド人の「ショピンスキ」でなくて残念だ」という内容があったと思うのですが、ポーランド人な...…
ポーランドでのネットショッピング、ネットオークションについて
…ポーランドで、日本で言う 楽天オク、ヤフオク、のようなオークションサイトはありますか？ また、Amazonjapanでは即日配達サービスを行っていますが ポーランドでは同じようなサービス...…
ポーランドのボグラッチというスープのレシピ
…ポーランドの田舎で食べられている『ボグラッチ』と言うスープのレシピを探しています。 Googleで検索しても引っかかりません。日本以外のサイトなら探せるのではと思うのですが、スペ...…
独学でポーランド語を始める場合
…スラヴ語の知識が全くない初心者です。（できるのは英語のみ） ポーランド語は非常に難しい言語の１つと聞いていますが、時間的な制約は 無いのでじっくり取組むつもりですが、アル...…
ポーランド人の友人から誕生日に…
…(1) STO LAT!の意味？ Happy Birthday !! STO LAT! xxx こんな感じで簡単なメッセージが届いたのですが、STO LAT!はどんな意味でしょうか？ インターネットで検索をしたら、おめでとうの歌のようです...…
ポーランドに行きます。両替や支払について
…８月にポーランドに行きます。 現地の通貨を得るために、海外キャッシング、海外キャッシュカードやクレジットカード支払といった方法があると思いますが、何が一番得なのでしょうか。...…
翻訳業界の標準翻訳スピードって？
…翻訳業界の標準翻訳スピードってどんなもんなんでしょうか？ジャンルはIT、インハウスの翻訳を想定しています。感覚的には、500 word/hourだとまぁ早いかな、という感じなんですが...。ほか...…
翻訳家が使用している（ことが多い）翻訳ソフト
…実際に翻訳を仕事としている方にお願いします。 ハイエンドの翻訳ソフト（not 翻訳メモリ）として "ATLAS V10"、 "The翻訳プロフェッショナル"、 "PC-Transer"、 "LogoVista X PRO" 等があげられると...…
英語以外の、翻訳の需要が高い言語は何
…翻訳の仕事に興味があります。 とりあえず、今は「興味がある」、それだけです。私の外国語のスキルや翻訳の仕事の現状など、そういった現実問題はひとまず置いておいて、興味を持っ...…
Win10 ウェブページの翻訳
…Win10にアップグレードしてから、Microsoft Edgeをクリックすると自動的にBingになってしまうので、Internet Explorerで開けるようにタスクバーにピン止めしました。 しかし、IEで開いたウェブペー...…
絵本翻訳に興味があります。
…絵本翻訳に興味があります。 絵本翻訳の勉強がしたいと思っています。 最終的には、絵本翻訳家になりたいのですが、そのためには、どうすればよいのでしょうか。 教えてください。…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
