ウォッチ
ロシア語 翻訳家
の検索結果 (6,603件 6481〜 6500 件を表示)
A copy of .......
…書類に参考資料として添付書類を付けたいのですがどの表現が文法的に正しいのでしょうか。文の流れはこんな感じです。 Document A states ... Document B states ... そしてこの後に「書類Ａと書類...…
デコンパイル？について
…この前、ネットでゲームをダウンロードしたのですが、遊ぶ目的ではなくソースファイルが見たかっただけだったのですがコンパイルされていたせいか削除されたせいか見れませんでした。 ...…
スマホデビューを考えています。
…【現在の状況】 ・横浜市保土ヶ谷区在住 ・私の名義で2台のスマホを契約（一台は自分用、もう一台は母用）しようと考えています。 ・電話番号は変えたくありません。 ・現在はNTTドコ...…
帰国子女です。日本に慣れません。
…私は１歳から中学卒業まで海外の日本人学校で すごし、去年の３月後半から日本の高校に 通い始めました。 その学校では私だけしか帰国子女の子がいません。 馴染もうと頑張りましたが...…
女海外一人旅（タイ）で深夜到着。宿の手配は？
…ご覧いただきありがとうございます。 夏休みに旅行をしようと思ってる大学生です。 お盆明けから２週間ほどで考えております。（バックパッカー的な個人旅行です）海外旅行歴は、ツ...…
あらぬ噂はされる方が悪いんでしょうか？
…私は、よく訳のわからない噂をされます。 私は関西から地方へ来ました。 方言・話し方も違います。 幼稚園時代はうちの子が他のお子さん（体が大きいので）を 押して倒した事があ...…
日本人はアメリカが日本を守ってくれる事を期待しますか？
…もし、日本人がアメリカが日本を守ってくれる事を期待するなら、最低の条件として、日本が民主主義国である必要があります。何故なら、アメリカ人は民主主義国家を好むからです。アメ...…
愛想を言わない嫁をどうしたものか
…家内は、愛想を言いません。 義理の関係にある人たちに対してです。 具体的には、私の母と私の妹に対してです。 具体例をあげます。 内の子が風邪をひいて熱を出していると聞いて（私...…
浮気がバレました。 相手は会社の事務員の女の子で若くて愛嬌がある子です。 嫁は今年で40歳...
…浮気がバレました。 相手は会社の事務員の女の子で若くて愛嬌がある子です。 嫁は今年で40歳で昔のような魅力は感じません。本人は努力しているようですが魅力は半減しています。 男...…
「AおよびB」とは？
…「AおよびB」の意味が分かりません。 ただなんとなくこんな感じかな～？位の感性はあるのですが正確な意味がわかりません。 ネット辞書でしらべてもさまざまな意味が出てきてどの様に解...…
よく戦後の謝罪はドイツを見習えというが本当？
…よく「第二次世界大戦後のドイツの隣国への謝罪を見習え」という論調が 国内にとどまらず、中国や韓国からも出ますが(今回の韓国の竹島問題でも 少し話題に出ましたが)、 ・本当にナ...…
名古屋（愛知県）の人嫌いですか？
…名古屋（愛知県）の人が他県の人から嫌われている様なので質問させて頂きます。 実際に感じた名古屋の人の嫌な所を具体的に聞かせて頂けますか？ 名古屋（愛知）の方以外の意見をお聞...…
Seamus Heaneyのこの英詩を訳してください。
…Seamus Heaneyの詩「A Constable Calls」の訳・要約を教えてください。 よろしくお願いします！ A Constable Calls His bicycle stood at the window-sill, The rubber cowl of a mud-splasher Skirting the front mudguard, Its fa...…
タイ旅行で風俗に行った主人が気持ち悪い
…私は30代前半の主婦です。主人は私より少し年上で、子供は3歳です。 先日、主人が男友達3人とタイへ旅行に行きました。期間は1週間です。 友人の結婚式に参列するため、とのことでした...…
大阪から四国に嫁に行くのってそんなに辛いですか？
…大阪から見て、愛媛の松山は田舎すぎますか？４年ほどの付き合いの彼女と結婚の話をするようになって、彼女の意外な価値観に気づき、悩んでいます。 「そんな田舎に住むのはかんがえ...…
地方国立大は東京の私大より劣るか
… 私は教育関係者ですが、日ごろより疑問に感じていることがあります。大学の偏差値は、その学校の入学の難易度を示すひとつの指標ですから、その大学の社会的評価の一面をあらわして...…
関西と東北は仲が悪いですか？
…くだらない一般論のようですが、結婚して半年ほど仙台に住んで、直に感じたことなので質問失礼します。 知り合いの関西人の大学教授も、仙台のお店で、値段をまけてくれやと言うと、...…
なんで日本のネトウヨ的な人達って 中国や韓国を反日って言うんですか？ だって1番の反日は...
…なんで日本のネトウヨ的な人達って 中国や韓国を反日って言うんですか？ だって1番の反日は反日日本人、自虐的教育GHQで育ってきた日本人自身では？ そもそも、東アジアの歴史観ってア...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
