ウォッチ
予想通り 言い換え
の検索結果 (373件 1〜 20 件を表示)
「言い換え」のorの判別について
…「言い換え」のorの判別について 長文でorが出ると、「または」なのか「すなわち（前のを言い換えている）」なのか どちらで訳せばよいのか分からないときがあるのですが、これは文脈で...…
思ってた通りの人生って、楽しいですか？ 自分は友人に騙されてから友達という友達を切りま...
…思ってた通りの人生って、楽しいですか？ 自分は友人に騙されてから友達という友達を切りました。 そのお陰でトラブルらしいトラブルも無くなりましたが。思ってた通りの人生も寂しい...…
「経由」は「通過」と同じですか
…「経由」は「通過」と同じ意味ですか。 辞書を調べて、「動作の経由する場所」という文がありました。 動作の経過する場所 と言い換えてもいいですか よろしくお願いします…
Exactamundo （その通り）
…「その通り」というような意味で 「Exactamundo」というスラングがあるそうですが、 この言葉に語源（？）はあるのでしょうか？ 英語の授業で少し話題になりました。 「Exactly ～」から派...…
目が釘付けになったという表現が間違っていると思う。
…以前自分の中で起きた出来事について質問があります。 家族がテレビでドラマ・バラエティ・ニュース番組などを見ていたのです。自分は家族が見ていたテレビ番組に視線が行ってしまっ...…
廃車。ナビ取り外しについて。保険会社より「廃車で良いですか？」と言われ修復無理との診...
…廃車。ナビ取り外しについて。 保険会社より「廃車で良いですか？」と言われ修復無理との診断だった為了承しました。その際、ナビは取り外しして頂けるのかを確認したところ、保険契...…
嘘から出たまこと(誠)？
…ここ2週間ぐらいの話です。私の周囲の人(職場の人や、娘など)に、ポロッと「嘘」を言ってしまったことがありますが、1週間ぐらい経つと、それが現実化してしまっているのです。嘘の内容...…
最近、人に対して物凄くイライラしたりムカついたり疑ったりしてしまいます。 通りすがる人...
…最近、人に対して物凄くイライラしたりムカついたり疑ったりしてしまいます。 通りすがる人にも睨まれたような気がしたり、騙されたり詐欺されたような気がしたり、全くの他人なのに親...…
日本語表現（あぐらをかく）について
…類似表現についての質問です。 「あぐらをかく」と同じ意味の表現には何があるでしょうか？ ☆皆さんはどのような表現が思い浮かぶか教えていただけるとありがたいです。…
英語訳について（入植者。。違いについて）
…いつも質問させていただいてます。 いま、アメリカ文化についての英文をよんでいるのですが、 planter,settler,colonist の単語がなんども出てきます。 全て辞書通りに『入植者』と理解...…
火事のニュースでよく聞く言い回しについて。
…お世話になっています。 最近、テレビのニュースを見ていて、気になることがあったので質問いたします。 表題の通り、火事のニュースでよく聞く言い回しで、 「焼け跡から一人の遺...…
CDに傷がつく、を英語で
…タイトルの通りなのですが、、、 １つはscratchを使おうとおもったのですが、 それだけだとバリエーションがなくてどうも。。。 （プレゼンテーションで「傷がついたＣＤ」という言葉を...…
「～でも」（～で）「～さえ」の細かい違い
…基本的な使い方はわかりますが、置き換えできるケースとそうでないケースがいまいちです。 A:弟はアメリカに10年も住んでいるのに、日常会話さえ話せない。←10年もいるからできて当然...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
