件 英語
の検索結果 (1,257件 141〜 160 件を表示)
大学助教の彼と結婚を考えていますが。
…はじめまして、私は25歳の女です。 私には33歳の彼氏がいて、結婚を考えているのですが、ひとつだけ気になることがあります。 それは彼の仕事(研究者として)の能力です。彼は大...…
「存在理由」はリーゾンディティール?リーゾンデートル?;;
…「存在理由」を外国語の単語にした場合の読み方が分かりません。 英語なのかすら・・・。 リーゾンディティールなのかリーゾンデートルなのか・・・。 これはどちらか一方が間違っ...…
アドレス変更後の迷惑メールについて
…ドコモの携帯を使っているのですが迷惑メールが多くてアドレスを変えました。 しかし、その後も一日10件から20件の迷惑メールが入ります。 以前、テレビの特集で 090 以下の...…
メールの返信 ●ReとREとの違いありますか?
…こんにちは。 私から出したメールの返信が届きました。 ただ件名が「RE:○○○の件」で始まっているのです。 そのメールを返信しょうとすると「Re:○○○○の件」 私は、通常...…
価格・時期は概算なので・・・ を英語で伝えたい
…英文でレターを書こうと思っていますが、以下の表現をどのように書いたらいいのか見等がつかずに困っています。 どなたか詳しい方、教えてください。 背景としては、現在、3件の翻...…
英作文(~という点で)
…以下の日本語を英語にしたいです。 情報の整理という工学的な面で、人工知能は今後研究がさらに進むだろう 私が悩んでいるのは「~な面で」とか「~な点で」という表現方法です。 「i...…
韓国の駅に日本語表示があるのでしょうか?
…日本の鉄道の駅(例えば小田急江ノ島線 藤沢駅)には、日本語の駅名表示とともに英語(ローマ字)と韓国語の表示があります。 しかし、韓国の駅(例えばソウル駅)には、同様に日本語...…
「しつこくてごめんね」
…「しつこくてごめんね」 英語のネイティブスピーカーと メール交換している者です。 ある事について、何通かにわたって 質問していることがあり、 「何回もごめんね、~なんだけ...…
PSEUDOの起源は?
…英語の単語の中に入っている単語で例えば restaurant ballet のように最後のtを読まない単語は、 最後の子音を読まないというフランス語 起源の単語ですよね。 PSEUDOのように最初のpを...…
photo editorの英語表記を日本語表記にしたい
…MS Office の photo editor が英語表記になる件です。既出の質問で申し訳ないのですが教えてください。 QNo.1120472、QNo.813371、QNo.469323などを参考にやってみたのですがうまくいきません。正に症状...…
メールの書き始めで、「~についてなんですが」
…すいません。英語でメールを出したいのですが、以前相手にお願いしていた件について 進行具合を聞きたいのですが、文章の書き始めで「~についてなのですが・・」と表現したいのですが...…
韓国人は発狂してる?
…パリオリンピック2024の開会式のセーヌ川行進で、韓国選手団が、フランス語と英語で「朝鮮民主主義人民共和国!!」と紹介されました。笑笑笑・・・ 韓国の人たちは発狂してませんか...…
セル内の文字列が日本語か英語かを厳密に識別したい
…セル内(C3)にある文字列に、漢字・ひらがな・全角カタカナ・半角カタカナのうち、1個でもあれば、その文字列すべてを、右隣のセル(C4)に移し、それ以外の場合はさらにその右隣(C5)に移した...…
「ガラス越しのキス」を英語にすると
…1946年の「はたちの青春」という映画で日本映画ではじめてのキスシーンがありましたが、ガラス越しのキスでした。この「ガラス越しのキス」を英語にするときの前置詞は何がいいのでしょ...…
トーランスでの語学学校。
…日本で看護師をしている26歳女性です。 夫の海外出向に伴い、LAのトーランスへ1月から最低3年間引っ越すことになりました。 今後の自分のキャリアも考え、英語だけはしっかりマスターし...…
貿易英語の意味がわかりません
…貿易関連の英語が分かりません。 支払いの部分の英文「70% of the price is paid by T.T. remittance pro rata each invoice value against shipping documents」 は、「価格の70%は、船積書類に対する月割送り状面価格...…
ジーザス・クライシスとはジーザス・クライストの間違いでしょうか?
…ネット小説を読んでいたところ英人が「ジーザス・クライシス」と会話中に言っているシーンがありました。これはどういう意味でしょうか?ジーザス・クライスト、ならわかるのですが… ...…
英語で、「字が綺麗だね」と言うには??
…外国人の友人からニューイヤーカードが送られてきたので、メールでお礼を書こうと思います。 友人(男性)はすごく読みやすくて綺麗な文字を書いていたので、それを誉めようと思うの...…
検索で見つからないときは質問してみよう!