ウォッチ
修正箇所 英語
の検索結果 (1,191件 81〜 100 件を表示)
「撮影日」を英語でいうと？
…「撮影日」を英語でいうと？ 撮影日： date taken、taken date、taking date どれが正しいでしょうか？ 撮影された日と考えるなら、takenを使うと思うのですが、もしそうならdate taken？taken date？いつ...…
英語記号で”〃"（同じ）って？
…英語で記入しなければならない書類がありまして、 情報が重複している箇所を"〃"（同じ）としたいのですが、 アメリカでも同じ記号なのでしょうか？ どなたかご存じでしたらお願いし...…
法律用語「柱書」の英語訳は。
…一般に法律の条文の箇所を特定する際に用いられる「柱書」という法律用語の英語訳としては、どういう表現（単語）が適当でしょうか。例文は、「第１条柱書に規定する要件・・・」とい...…
家庭教師で英語を教えています(教科書を中心とした進め方を教えて下さい)
…3ヶ月ほど中学校1年生の家庭教師をしています。 ワーク中心で指導しているのですが、なかなかテストの点数が上がらないので教科書中心に変えようと思います。 こちらのサイトで勉強し...…
附票を英語で言うと
…訴訟の訳文で、”ｘｘｘ（個人名）の附票”と出てきました。 日本語の意味を調べて、私が作った英語表記は 「Registration slips for the history of resident records (“Fuhyo”) 」 としてみましたが、こ...…
英語で誕生日メール
…明日誕生日を迎える友人にお誕生日メールを送りたいです。 彼は24歳、私より年上で、英語圏の方ではありませんが、普段のやり取りは全て英語でしています。 今同じ国にいるのですが住...…
この英語の意味が分かる方、教えてください。 CamScannerというスキャンアプリを使っているので
…この英語の意味が分かる方、教えてください。 CamScannerというスキャンアプリを使っているのですが、つい先日、下の画像のような通知が来ました。 でも、見ての通り日本語ではなかった...…
英語で「注」、「注記」を
…「注」、または「注記」を英語に訳す場合、 'note' と 'notes' の2通りありますが、違いはなんなのでしょう。 場合により使い分けるのでしょうか。 よろしくお願いします。…
在庫引き取り保証を英語で？
…お世話になります。 英語の見積作成で、 あらかじめ在庫を持っておいて（先行手配）、 客先に納入するのですが、その製品の使用が終了するときに、 在庫引き取り条件 と言うのを...…
pcおかしいみたい^o^;
…pcおかしいです。 電源入れると１，２回目すぐ切れちゃう。３回目英語でいろいろメッセージがでてｆ１キー押してとあるのでおすときれる。４回目普通に起動する感じです。 ものはアマ...…
実用的な接客英語を教えてほしいです！
…外国からのお客様がいらっしゃるので、実用的な接客英語を教えて頂きたいです。（マッサージ店勤務です） 1.～時からご案内できますよ。 2.ご予約されますか？ 3.どちらのコースにな...…
A + 複数形 ?
…先日，英文（科学技術論文）の校閲を専門業者に依頼したところ，“One of the effects”の部分を“An effects”と訂正されました。校閲担当者はネイティブなのですが，私は元の“One of the effects”...…
英語のスペルで、sとcの覚え方は？
…初めて質問させていただきます。 ちょっとした悩みのようなものなのですが、 英語のスペルでsとcをよく間違えます。 senten(c)e, scien(c)e, respon(s)eなど、カッコをつけたところが あいまいで...…
イメージ写真のことを何て言いますか？
…日本では、実際より良く、好印象に撮ってある写真のことを「イメージ写真」と言いますが 英語圏のネイティブはこういった写真を何と呼びますか？ 例えば、日本ではお菓子の袋に印刷...…
機械図面などにつける注釈の英語表記について
…機械の図面などには「新規作成」や「どこどこを変更」などの注記がありますが、これを英語で表記したいです。現在文で書くのかとか動詞で始めるのかなどのルールがよく分かりません。...…
27という数字に何か意味がありますか
…映画「２７ dresses」（邦題：幸せになるための２７のドレス）というのを観たのですが、なぜ２７着なのかわかりませんでした。 英語圏では、２７に何か特別な意味がありますか？…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
