ウォッチ
分からなくなった 英語
の検索結果 (10,000件 8281〜 8300 件を表示)
受注確率（成約率）を英語で言うと？
…受注確率（成約率）を英語で言うと、どうなるでしょうか？ 法人営業を想定しています。 「初めて、お客さんを訪問してから、受注（成約）に至った率を教えてください」 をどのように...…
天使にラブソングを＝Sister Act ですが
…天使にラブソングを あの映画の原題はSister Actですが、邦題のセンスもなかなかですよね。 アメリカ人の知人に、「日本では"天使にラブソングを"ってタイトルなんだ」と説明したいのです...…
order unity
…ある英語の専門書を読んでいてでてきたのですが、 order unityを訳すとどうなるのでしょうか？ ある式が与えられていて、 where C is a constant of order unity となっています。よろしくお願いしま...…
将来ホテルのフロントスタッフになるかお店を開くか悩んでます。
…私は将来何をするか悩んでいます。ホテルのフロントスタッフになるか調理専門の学校に行って(私がもし行くならと思っている学校は2年制)ホテルのフロントスタッフの方は英語系の学校に...…
我以外、皆師なり。この言葉を翻訳すると・・
…こんにちわ。本当に毎日たくさんの人々に助けられて生きている女、23歳大学生です。自分も誰かを幸せにしつつ、役に立ちたいと思う日々です。 ところで、私が大好きな言葉、「我以外...…
アニメ「私のあしながおじさん」主題歌の英語フレーズの意味を教えてください
…世界名作劇場の「私のあしながおじさん」が大好きで、再放送も欠かさず観ています。堀江美都子さんが歌うオープニング主題歌”グローイング・アップ”も好きでよく口ずさんでいます。 ...…
簡単な単語を訳して下さい！お願い致します。
…「強運な人生」という語を 英語・フランス語・ドイツ語・スペイン語 ポルトガル語・ギリシャ語…様々な言語で 表現したいので、何語でも訳せる方が いらっしゃいましたら、ひとつで...…
K-9 Mailの設定について
…K-9のフォルダ一覧で様々なフォルダが表示されますが、並び替えや不要なフォルダを 削除、もしくは非表示に出来ますか？ 個人的には、 受信トレイ 送信済み 送信トレイ アーカイブ ...…
SpyBotがアンインストールできない
…SpyBotを起動したらなぜか英語になっていたので１回アンインストールしてからまたインストールしようと思ったんですが、プログラムの追加と削除からアンインストールしようとすると C:\...…
タイへの酒類への持込
…ご覧いただいてありがとうございます。 何度かタイに行っているのですが、今まではお土産として日本食やせいぜい日本酒1本程度でしたので、税関で申告したことがありません。 今回現...…
スーパーのレジで「やっぱ、これやめます」は英語で？
…タイトルのとおりです。 スーパーやコンビニのレジで（ちなみにオーストラリアにいます）「やっぱりこれやめます」は 英語でどのように言えばいいのでしょうか？…
by Fridayというと金曜日は含まれますか？
…日本語で金曜日までに送ってください、と言う時、by Fridayが最も一般的だと思いますが、Fridayは含まれるのでしょうか。before を使うとその日は含まれないのでbefore Saturdayとなることや、はっ...…
（注射のときに）チクッとします、って英語では？
…病院でときどき外国人の患者さんを診察することがありますが、英語で言うのにどう言うか困っていることがあります。 注射をするときに、日本語では 「痛み止めの注射をします。じゃ、...…
「A（名詞）はこの店でしか買えない/売ってない」を英語で言うと？
…こんばんは。 「彼女が好きなプリンは、この店しか売ってないんだよ」 「彼はバニラ味のアイスしか食べない」のように「～しか」という表現は英語で何て言いますか？ 英語が苦手な...…
「バーゲンに買い物に行く」は英語で？
…日本では「バーゲン」とか「バーゲンセール」に買い物に行く、という言い方をしますが、確か英語的にはbargainという単語はこういう使い方はしなかったと思います。 例えば、「デパート...…
DVD作成時に文字化けします
…ビデオレターのDVD-videoを作成していますが、余った写真などをフォルダを別にしてVIDEO_TSフォルダと一緒に焼くと、日本語がすべて文字化けしてしまいます。 英語しか使えないのでしょう...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
