ウォッチ
分からなくなった 英語
の検索結果 (10,000件 8841〜 8860 件を表示)
たまに見かける「a la」とは（仏語）
…文章などでたまに見かける「a la」とはどういう意味なのでしょう。 検索してみたのですが単語としての意味が出てこなかったため もしかしたら訳したりしないものなのかな？と思い質問...…
「感情が伝わる」は英語で？
…「（幸せなどの）気持ちや（笑顔などの）感情が人づてにどんどん伝わっていく」というニュアンスの英文を作成をしたいのですが、どのような文章になるのでしょうか？ 特に「（気持ち...…
映画「カサブランカ」、「君の瞳に乾杯」の直訳は？
…映画「カサブランカ」の中で、ハンプリーボガードの名セリフ、 「君の瞳に乾杯」は素晴らしい名訳だと思います。 確か原語は「Cheers! Looking at you, kids.」だったと思います。 直訳すると...…
「この空気感が好きなの」と伝える英語
…「空気感」というのは、わりに新しい日本語だと思いますが、英語では「atmosphere」でいいのでししょうか？ 海外の街で散歩中に、街の人に「なぜ散歩してるの？」と聞かれました。 「こ...…
ロシア語動詞"дать"が「貸す」と「与える」の相反する意味を持つのは何故？
…ヨーロッパ言語圏の文化を勉強しておりますが、 金品を「貸す」と「与える」という動詞は、日本語は勿論として 英語では "lend" - "give" フランス語では "prête" - ...…
「その前に」は英語で何と言う？
…日本語の決まり文句である「その前に」は、英語では何と言いますか？ ここでいう「その前に」とは、例えば 「これから自己紹介をしたいと思います。その前に、まずはこちらをご覧く...…
20代の方でも舌がもつれますか？
…あまり言い馴れてない英単語を発音する時、例えばですが、electronicallyを 20代の方でも、「エレクニ・・・、エレクトニ・・・」みたいになりますか？ 他にも多くの単語でこんな風になりま...…
amazonで買ったキーボードが不良品交換できる？
…先日アマゾンで東芝タブレット用ブルートゥースキーボードを購入しました。 タブレット自体あまり使用しないので今まで気づきませんでしたが、 キーボードの＠が出ません。 なんとか...…
大切な人 を英語や、 数字、絵文字の暗号 にしてください 絵文字の場合、ここに打つことはで...
…大切な人 を英語や、 数字、絵文字の暗号 にしてください 絵文字の場合、ここに打つことはできないため、桜の絵文字であれば、桜などと分かるようにお願いします (❁ᴗ͈ˬᴗ͈)⁾⁾⁾ ま...…
tracertの使い方
…「tracert ｗｗｗ.○○.co.jp」 上記のtracertコマンドを会社のＰＣを使ってやってみると、その名前のアドレスはみつかりません（英語でエラーが表記されるので本当にエラーの内容がそうなの...…
机で島を作ってください を英語で言うと？
…現在、教室でスクール方式（黒板に向かって並列）で並べられている机を、グループ討議のために移動させて「島を作ってください」と英語で言う表現についてお聞きします。weblioなどでは...…
チャイナエアライン 超過荷物について
…台湾から日本に戻るのですが、荷物が制限の２０kgを超えます。 超過荷物料金が知りたいです。 日本語のチャイナエアラインHPでも、下記のリンク(英語)しかありません。 http://www.china-airline...…
72守護天使の英語表記を教えてください。
…72守護天使の英語表記を教えてください。 大天使のミカエルやラファエルはよく聞きますが、その先に分岐するマハミヤーやレラーエルやニターヤーなど、分岐するごとに聞いた事もないよ...…
伊英辞書のお勧めと、入手方法を教えてください
…イタリア語の勉強を始めました。しかしながら、伊和辞典を使うのはもどかしく、特にゲルマン系言語の場合なら伊英辞典の方がよほど効率よく学べます。 そこでご質問ですが、お勧めの...…
How oftenの感嘆文
…今、英語の翻訳をしているのですが、「How often do we leave the vague notions untouched!」 という文章について、調べてみても疑問文と同じ形しか見つかりません。これを感嘆文にしたとしてもわけが...…
in/for/of＋期間の使い分けについて
…Local media have reported that it is the deadliest wildfire in the United States in more than a century. アメリカで起きた山火事の犠牲者としては、この１００年余りで最多だと現地メディアが伝えました。 出典：h...…
コンマが多い文章が読みづらい・・
…コンマがやたらと多い文章がありますが、読みにくさに困っています。 文章読んでいて、この文は終わりかと思うと、文末にコンマがあって、いきなり形容詞や副詞ではじまっているんで...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
