ウォッチ
双子語
の検索結果 (10,000件 9761〜 9780 件を表示)
SPECIAL NOTES AND INSTRUCTIONS の日本語の意味
…今 英語と日本語の２言語記入の請求書を作っていますが、わからないとこるがあります。 SPECIAL NOTES AND INSTRUCTIONSのSPECIAL INSTRUCTIONSは特記事項かと思いますが、 SPECIAL NOTESは何と訳せばい...…
were you frm? 意味は？
…facebookで英語圏の友達とチャットをしますが、よく略語的なものがでてきます。 辞書で調べてもでてこないので、どうしたらいいものか。 これも何かの語が抜けてるのでしょうが、どうい...…
丁寧な言い回しについて教えてください
…接客等でよりセンスがよい言い回しができたらいいと思っているのですが、次の日常語をどのように言っていいのか迷っています。 ・いらっしゃい ・そうですね ・妊娠おめでと...…
thoughとIsn't it?の違いは？
…文末に「,though」をつける場合と「,Isn't it?」をつける場合とどう違うのでしょうか？日本語だ「だよね？」も「でしょう？」あまり変わらないように思うのですが．．．。知ってて聞いてる...…
天使にラヴソングを2
…天使にラヴソングを2の歌で「ジョイフル ジョイフル」という歌があるのですが、その歌の歌詞がわかりません。それと、できれば英語が全然わからないので、日本語のカタカナで書いてあ...…
どういう意味の単語ですかネ？
…B'zのPleasure'91や椎名林檎の丸ノ内サディスティックに出てくる歌詞で、 『マーシャル』という単語がありますが、意味がわかりません。 これは一体！？ 短縮語なのでしょうか？ 辞書で...…
遠藤周作の“沈黙” 文中の博多弁？を教えて下さい
…下記の方言は標準語でなんと言っているのでしょうか？ 教えて下さい。 １えっとのぼすんな ２あの小屋はやぜくらしか ３うっちょけ ４えっと、甘ゆんなよ ５言いたか、ふんだい言い...…
自動詞を他動詞にする方法
…窓が開く。窓を開ける。 石が動く。石を動かす。 のように英語で言う、自動詞と他動詞のペアは、日本語では動詞をどのように変化させれば生成できるのでしょうか？ その法則を知りた...…
九州弁？大分弁？わかりません
…大分県出身の友達がたまに「わからない」という時に「わからんにー」と言うことがあります。 言いたいことはわかるのですが、標準語的に「にー」の部分がどういう意味なのか知りたいで...…
xpiファイルを解凍するソフトありませんか
…xpiファイルを解凍する、使い勝手のいいソフトはありませんか。 マイクロソフトがすすめてくるのは英語のソフトで、また検索もしたのですがうまくヒットさせることができませんでした...…
英文中に出てくる記号について教えてください
…英文中の「：」、「；」、「－」などはどういう場合に使われますか？また、日本語に訳すとどういうふうに訳しますか？「－」は単語と単語つなぐときもありますが、文章と文章をつない...…
「奥の細道、旅立ち」で分からない文法が・・・
…奥の細道の「旅立ち」の現代語訳に 「住める方」＝「住んでいた家」 という訳が掲載されていたのですが、なぜそのような訳になるのか分からないのです。 ご存知の方がおられましたら...…
オペレッタ「こうもり」の乾杯の歌
…今朝ラジオで聞きました。 ルチア・ポップ、ヘルマン・プライだから当然原語バージョンです。 でも「乾杯の歌」の皆で歌う部分が、日本語で「カンパイ、カンパイ」 と聞こえてしま...…
洋ドラマの１シーンの言葉なんですが…
…ちょっと古いドラマですがフレンズを見ていて気になったので質問です。 劇中ジョーイが「日本限定のＣＭ」と言って見せたＣＭは、 男性用リップクリームのＣＭと言うことなんですが ...…
coastとshoreの違い。
…coastとshoreの違い。 自分なりにインターネット等で調べてみたところ、coastは海も陸も含めた波打ち際で、shoreは波打ち際の境目を含めた陸の部分ととったのですが、これは違いますか？ ...…
エピゴーネンの対義語は何になるのか教えてください。
…先人を模倣する人やものを、それをけなすニュアンスで「エピゴーネン」と呼ぶことがあると思います。 ここで質問なのですが、エピゴーネンの対義語は何になるのでしょうか？ 即ち...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
