were you frm? 意味は？

facebookで英語圏の友達とチャットをしますが、よく略語的なものがでてきます。
辞書で調べてもでてこないので、どうしたらいいものか。

これも何かの語が抜けてるのでしょうが、どういう意味かわかりますでしょうか？

No.1 ベストアンサー 回答者： chie65535 回答日時： 2011/12/07 12:29

where you from?の略。

「どこから？」つまり「どこの国の人？」って聞いてます。

この回答へのお礼

ありがとうございます！
皆さん、答えは同じ内容だったので、
ベストを選ぶのも心苦しかったですが
一番早い回答をありがとうございました！！

お礼日時：2011/12/24 13:08

No.3 回答者： snaporaz 回答日時： 2011/12/07 13:41

正しくは、

"Where are you from?" です。「どこから？」「どこのひと？」

この回答へのお礼

ありがとうございます！
【出自国】、もしくは【アクセス場所】を聞いているのですね。
ありがとうございました！
日常的に使ってるのでしょうか。【FROM=frm】
よく母音が略されますよね。

お礼日時：2011/12/24 13:11

No.2 回答者： 14289972 回答日時： 2011/12/07 12:34

where do you come from?

（綴りが違う気がする…）

意味は「どっから来たの？（どこからアクセスしているかの質問）」だと思います

この回答へのお礼

ありがとうございます！
【アクセス場所】を問うという意味もあるのですね。

お礼日時：2011/12/24 13:09