ウォッチ
向こう側 英語
の検索結果 (3,076件 1〜 20 件を表示)
英訳『橋の向こうで』
…『橋の向こうですばらしい世界が君を待っている』を英訳したいのですが、お願いできますか？ すばらしい世界が主語になるパターンを考えているのですが(The brilliant world is waiting for you......…
「向こう１年間」の訳し方
…「部屋は、向こう１年間は空きがありません」 上記の「向こう」の意味としてぴったりの英訳がうかびません。 私が英訳すると↓ There is no room over one year. こんな感じで大丈夫でしょ...…
英語で「私は通路側希望なので替わることはできません」ってどう言いますか？
…こんにちは。（以前、最後方通路側の英語での言い方を尋ねた者です） 先日、飛行機の中で、席がバラバラになってしまった外国人グループから 「席を替わってもらえませんか」と言わ...…
overseasについて
…overseas :海外の over / seasと分けると海の向こうという言葉になりますが、この言葉は島国のイギリスで作られた言葉なのでしょうか。英語なので当然かもしれませんが、 ヨーロッパ圏（陸続...…
【英語】右端・左端は何と言いますか？
…【英語】右端・左端は何と言いますか？ 結構使いたいシチュエーションが多いのですが、 言い方が分からない、以下の表現を 英語で何というか教えてください。よろしく お願いします。...…
「一側」「多側」の読み方
…今Ａｃｃｅｓｓの勉強を始めています 「一側テーブル」と「多側テーブル」という言葉が出てきて 読み方がわかりません 「一側」は「いっそく」「いちそく」「いちがわ」 「多側」は...…
イギリス英語とアメリカ英語、習うならどちら？
…英会話を習いたいと思い、英会話教室に通おうと思っています。 英会話を習おうと思ったのは、単純に「英語が話せるようになりたい」と思っただけであり、ビジネス関係の理由はありま...…
英語で「後方座席にしてください」って、どう言いますか？
…こんにちは。 海外の空港でのチェックインの際、「一番後ろの通路側をお願いします」 「できる限り後方の通路側をお願いします」と英語で言いたいのですが、 何と言えばいいでしょう...…
逆輸出された和製英語
…日本語には沢山の和製英語が入り込んでいますね。 そこで質問です。和製英語で本場の英語に逆輸出された言葉には 何がありますか？ この他、和製英語を英語圏の国で使ったら どのよう...…
英語の電話応対（名乗るとき）
…英語の電話応対について質問があります。 電話で伝言や予約などを受けた後、「私○○が承りました。」や、「私○○と申します。」と名乗りますが、それは英語では何と言えば良いので...…
RADWIMPSの英語について
…RADWIMPSの野田さんの英語の発音はすごく上手だと思うのですが、歌詞を読むと文法が間違っていたりします。 彼は帰国子女だという情報もありますが、ソースがはっきりしないので信じて...…
宇多田ヒカルの英語の発音
…本当にくだらない質問（カテゴリー違いであるかもしれません）で申し訳ないんですが…(^_^;) 宇多田ヒカルの英語の発音って、ネイティヴの人が聞いても完璧な発音に聞こえるんでしょう...…
HHKB（英語配列）で「|」「\」「_」を打つ方法
…HHKB 英語配列を使っています。 OS側キーボードレイアウト設定が「日本語 106/109」である場合、 「|」「\」「_」に相当するキーはありません。 今のところユーザー辞書定義でしのいでます...…
英語なのに、どうしてアメリカ英語が主流？
…日本の英語教育はアメリカ英語が主流になっていると思うのですが（ＮＨＫの講座や各種テキストのＣＤはほとんどアメリカ人の発音になっていると思います）、 (1)そもそも英国の言葉「...…
イギリス英語を学びたいのですが…
…イギリス英語を学びたい場合、どうすれば勉強できるのでしょうか。 （英語も全くの初心者です） 私の住んでいる田舎にはイギリス英語を教えてくれる所などなく、 通信教育を色々調...…
英語で誤解を解きたい。どなたかアドバイスお願いします。
…英語で誤解を解きたい。どなたかアドバイスお願いします。 ネットで知り合った人と英語でやりとりしていたのですが、私のまちがった英訳で 何だかお互いよく分からない状態になってし...…
ＡＬＴの先生に手紙を書くことになったのですが、中中一でほぼほぼ英語が分かりません。こ...
…ＡＬＴの先生に手紙を書くことになったのですが、中中一でほぼほぼ英語が分かりません。これを英語に直してください！…
英語圏のメール、書き出しがファーストネームなのは何故？
…名前を”山田 太郎”とした場合、 英語圏のWebサービスにユーザ登録を行うと、最初に届くメールが”Hi Taro”や”Dear Taro”で始まることが多いです。 日本では余程親しくない限り、名前...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
