【英語】右端・左端は何と言いますか？

【英語】右端・左端は何と言いますか？



結構使いたいシチュエーションが多いのですが、
言い方が分からない、以下の表現を
英語で何というか教えてください。よろしく
お願いします。



お店の棚で、


「・右端（左端）
　・一番向こう
　・一番手前　
　・右から2番目
　　のものを取ってください。」

No.1 ベストアンサー 回答者： opensource 回答日時： 2010/10/27 09:58

Take

・右端（左端）the one at/on/in the right end
　・一番向こう .. the far end
　・一番手前　.. the front (end)
　・右から2番目 the second from the right end
　　のものを取ってください。

No.2 回答者： ID10T5 回答日時： 2010/10/27 10:47

一番向こうのものはthe innermost oneとかthe furthest oneという言い方もあり。

一番手前のものはthe nearest oneという言い方もあり。単にthe front oneでも通じると思います。

同じく右端(左端)にものはthe rightmost(leftmost) oneという言い方もあり。
右から2番目はthe next-to-rightmost oneという言い方もあり。

いろんな回答の中から好きなのを選べばよいかと。