ウォッチ
基づいて 意味 英語
の検索結果 (10,000件 8961〜 8980 件を表示)
中国語の北京語や広東語、上海語などの違い具合
…中国語には北京語とか広東語や上海語などがありますが、 それぞれの違いは日本語の標準語を基準とした以下の例で言うとどの程度なのでしょうか？ １、日本語の標準語と大阪弁（同じ...…
「靴をはいたままでお上がり下さい」
…ある美術館の付属施設のことです。 靴を脱いで上がるべきか、履いたままであがるべきか、ちょっとなやむような一室があり、そこに英語で、 Please enter with your shoes. とあり、下に小さく ...…
大統領の様に働き、王様の様に遊ぶ
…「大統領の様に働き、王様の様に遊ぶ」 という言葉を英語に翻訳するとどの様な表現が適切でしょうか？ 名刺の裏に、座右の銘の様な感じで入れたいと思っています。 あと、「遊びが仕...…
Headquarters（HQ）はなぜ複数形？
…タイトルのままですが、Headquatersは、会社で言えばいわゆる“本社”だと思うのですが、どうして複数形になるのでしょうか？また単数で使う場合もあるようですが、どのような違いがある...…
～した後でという表現
…例えば ランチを食べた後で と言いたい時に after eating for lunch と言ったら after I ate for lunchと nativeの人に直されました。 疑問に感じずに使ってきた表現だったのでしっくりきません。何かコ...…
ホームステイで暇してます（イギリス）
…9/1～18までオクスフォードの知人宅にホームステイしている女子大学生です。語学学校などは行っていません。 最初のうちは、オクスフォードから割と近いウィンザー城やブレナム宮殿な...…
regarding toとinの違いについて
…regarding toとregarding in の違いをどなたか教えていただけませんか？ 英作文をネイティブの方に添削していただいたところ、Regarding to raising the consumption tax in Japanと書いたらRegarding in raising ～...…
「決まったらお知らせします」を英訳してください。
…幼稚園でお母さん同士で集まるとき、その中にアメリカの方がいらして、その方に「次に一緒に集まって話し合う日が決まったらお知らせします」と言いたいのですが、どういえばいいです...…
PhD とDoctorの違い？
…MD（医師）ではないDoctorとPhDを日本語の訳で差をつけることはできますか？（名刺などの肩書きで） 両方とも博士になってしまいそうですが、日本の現場ではなにか区別して表現している...…
風諫・正諫・降諫・直諫・忠諫を総じて「五諫」
…中国故事で風諫・正諫・降諫・直諫・忠諫を総じて「五諫」といいますが、これについて詳しい説明がある日本語ページを探しています。どなたかご存知の方いらっしゃいましたら宜しくお...…
聴覚障害を持つ高校生です。
…こんにちわ。 現在、普通学校に通っている高校１年です。 しかし、障害者です。聴覚障害をもっています。 生まれつきだと言われています。 右は中度難聴で補聴器かけてます 左は重度...…
カルティエ タンクフランセーズ
…来週、フランスパリに旅行に行きます。 カルティエのタンクフランセーズが欲しいのですが、羽田空港のカルティエで買うのと、パリで買うのと今どちらが安いでしょうか？ ちなみに、...…
cost walkって何ですか？
…仕事で海外とのやりとりがあるのですが、よく向こうから送られてくる言葉にcost walkというものがよく出てきます。 辞書などで調べても出てきません。 自分の予想では、価格面に対し...…
教授への連絡について
…大学でお世話になった(といっても1科目受講しただけなので先生がこちらを覚えているとは限らない)非常勤講師の先生に、先生の研究の専門分野（英語）と関連する個人的な学習上の質問を...…
単語をハイフンでつなぐわけ？
…ＮＨＫラジオ英会話講座より(英作文） 1週間休暇を取ることで日々のストレスが発散できた。 Taking a week-long vacation made me release my day-to-day stress. (質問） 1）「単語をハイフンでつなぐのは...…
迷惑をかけるかと思いますが宜しくお願いしますは、どういう表現に置き換えられるでしょう...
…日本の親御さんからホストファミリーへのメッセージとして、こういうのがあります。 「ご迷惑をおかけすることがたくさんあると思いますが、よろしくお願いします。」 「家を離れたこ...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
