ウォッチ
多言語との整合
の検索結果 (10,000件 9821〜 9840 件を表示)
「鮭」と「サーモン」の違い
…「鮭」と「サーモン」の違い 日本語を勉強中の中国人です。メニューの中の「鮭」という漢字は普通何と読むでしょうか。「サーモン」との違いは何でしょうか。 また、質問文に不自...…
韓国語の翻訳宜しくお願いします。
…カタカナで発音つけて頂けると助かります。＾＾ (1)お会いできてとても嬉しいです。 (2)感動して言葉がでません。 (3)日本に来られるのを心から待っています。 (4)人生の中で一番幸せです...…
「い」と「え」を逆に言う新潟方言
…老父は本も新聞も読みいろいろ勉強しているのに、いまだに物を書くときは「い」と「え」を100％逆に書きます。たとえば「要領をいませんが」（得ませんが、のつもり）「びょうえんにに...…
マヨネーズとケチャップ
…カテゴリーが違ったらすみません。。 少し気になっていたことなのですが、「マヨネーズ」と「ケチャップ」って、地域によって発音の仕方が違うのでしょうか？？ 文章では表しづらいの...…
発達がゆっくりな子供の母親に対して「（成長は）これからだよ」「人それぞれだから大丈夫...
…発達がゆっくりな子供の母親に対して「（成長は）これからだよ」「人それぞれだから大丈夫」「男の子は成長が遅いから焦りすぎだよ」などと言う人は良い励ましだと思いますか？ また8...…
英語と日本語にまたがる質問なのですが・・・
…訳のサイトで、「救世主」を英訳すると「Savior」と出てきました。 「Savior」を和訳すると「救済者」と出てきました。 「メシア」を英訳すると「Messiah」と出てきて「Messiah」を和訳すると ...…
『申し受けます』は正しいのですか？
…よく月極め駐車場なので、「無断駐車したら１万円 申し受けます」などと掲示してありますが、この 『申し受けます』という言い方は文法的に正しいので しょうか。 また、「お月謝５...…
a lot の品詞的役割はなんですか?
…去年は6月に雨がたくさん降りました。 It rained a lot in June last year. の“a lot”は品詞的には何になりますか？ 自分的には副詞でないとおかしいようなきがするのですが、よくわかりません。 ...…
Bon jourとBonne journée
…おそらく極めて初歩的な質問なのですが、 Bon jourとBonne journée.の使い方を教えてください。同じ「こんにちは」なのだと思いますが、…
MySQLのdatetime型に0月0日を格納
…MySQLのdatetime型カラムに「月」や「日」だけ不明なデータを格納したいのですが、どうすれば良いでしょうか？ ・具体的なパターンは、下記3フォーマットの何れかです ・2013-03-02 ・2013-03 ・20...…
昔の言葉が載っている辞書について教えて下さい
…江戸時代の読み物を読んでいると、わからない言葉が出てきて、普通の国語辞書には載っていないような場合、なんの辞書をひいたらいいのでしょうか？ また、私の持っている国語辞書は...…
UMLでの「オブジェクト」と「インスタンス」の違い
…Java的な概念での説明や、単に「オブジェクト指向」と銘打つHPなどの説明では、「オブジェクト」と「インスタンス」は同じものとして扱われたり、「クラスオブジェクト」「インスタンス...…
点滴のブドウ糖と果物のぶとうとは関係がありますか？
…点滴にはブドウ糖が入っていると聞きました。 これと果物の葡萄とは関係がありますか？ 糖の成分が似ているのでブドウ糖という名称がついたのでしょうか。 葡萄と食べて、ブドウ糖の...…
京都市西京区にある善峯寺は英語でZenpuji Temple と記載するの？
…英語の勉強でChatGPTを利用しているのですが、善峯寺をYoshimine Templeと記載したところ、正式にはZenpuji Templeと表記すべしとChatGPTに指摘されました。 グーグルマップでZenpuji Templeを検索する...…
古文単語のおぼゆって、おぼえずになったとき訳したら思わずか思い出さずみたいになると思...
…古文単語のおぼゆって、おぼえずになったとき訳したら思わずか思い出さずみたいになると思うんですけど、どうやって見分けたらいいですか？その文章をみて雰囲気で決めるんでしょうか...…
「承知いたしました」は二重敬語になるでしょうか
… 日本語を勉強中の中国人です。「承知」も「いたす」も丁寧な言葉で、「承知いたしました」は二重敬語のような気がします。「承知しました」のほうが「わかりました」の正しい敬語で...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
