ウォッチ
夫婦関係 英語
の検索結果 (7,197件 381〜 400 件を表示)
「妖怪」は英語で何と表現しますか？
…日本の妖怪たちが描かれているTシャツを製作中です。 テキストを入れたいと思っているのですが 日本語では、いまいちしっくりきません。 「妖怪の世界へようこそ！！」 「目をつむれ...…
掲示板などで見かける555の意味 タイ語？英語？
…最近ネットの掲示板などを見ていると、 よく555と書かれているのですが、 意味の分かる方、よろしければ教えて下さい。 英語で書かれたものの中にあるのですが、 タイのBBSで目にした...…
「あなたは私の希望です」を英語にして下さい
…「あなたは私の希望。 どんな困難もあなたとなら乗り越えられる。 共に喜び、共に悲しみ、共に歩いて行きたい。 私の一生を、あなたに捧げます。」 上記を英語にして下さい。 よろし...…
英語について質問です。 whenを「するとその時」と訳すことがあるそうですが、どういう時にこ...
…英語について質問です。 whenを「するとその時」と訳すことがあるそうですが、どういう時にこのように訳すのでしょうか？先生曰く「唐突のwhen」という名前がついてるらしいのですが、い...…
英語で第○○期生の××です、という表現を教えて下さい。
…第○○期生という表現を英語でする場合の表現ですが、例えば20期生の山田です、と表現したかったら、I am Yamada of 20 term student. と書けばいいでしょうか? 20 term というところとその前のof...…
前置詞+関係代名詞+to不定詞について
…いつもお世話になっています。 以下の文についてお教え頂けないでしょうか。 This is an ideal enviroument in which to raise a family. A cup is a container from which to drink tea. (1)関係代名詞以降の文を文法的...…
英語文法。なぜ文末にto beが来るのでしょうか？
…こんにちは。 英語文法について質問です。 下記のような英文がありました。 Occupations are never, to those who follow them, what outside observers imagine them to be. 日本語訳 「職業というものは、それに従...…
英文科の大学生の英語力について
…英検準1級は、大学中級レベルとか書いていましたが、 大学を出れば準1合格して当然といいたげですよね？ しかし実際はそんな事は無いと思うんです。 この話はここまででおいておきます...…
リスニングした英語のメモの取り方
… リスニングして、その英単語を書き留める際に、皆さんはどうやってそれをメモって、再現していますか。１語１語書いていると次から次へと英語が聞こえてくるので追いつかないと思い...…
前置詞がむちゃくちゃな英語って、 ネイティブイングリッシュスピーカーにはどう聞こえてい...
…例えば日本語が完璧でない外国人に、 「アナタノ金曜ガコッチ来ると私ウレシイ」とか 「金曜 アナタ コチラ 来る イイ」 とか言われても相手との関係によって（フレンドリー）、 ...…
工場見学の依頼文(英語）を探しております。
…こんにちは。質問させてください。タイトル通りですが、 海外の工場へ見学依頼のメールを送ろうと思います。 英語での参考例文集などで「工場見学依頼」なるものを自分で探しましたが...…
英語の敬称の重みはどの程度ですか
…とある会社のアメリカ本社の担当者にこちらが顧客として英文メールで質問しました。 その際の返事の最初の宛名としての私の名前に敬称が付いていませんでした。Mr. Mrs. Ms と言う英語...…
ニューヨーカーの英語ききとれない！
…TOEICでそこそこの点845点（L455 R390）とれて、まぁまあ英語ができるようになってきたかなぁと思っていたのですが、この間ニューヨークにいったときに、結構相手（お店の人とか）の言って...…
日本人の名前は英語圏の人からは呼びにくい？
…外国人の友達がいるのですが、なかなか私の名前を呼んでくれません。 不思議に思い理由を聞くと「君の名前は今まで聞いた事が無い名前だし、間違えた発音で名前を呼びたくないので呼ば...…
知的障害者を英語に訳したい。
…今度中学生英語弁論大会に出場します。今原稿を練っていて、知的障害者を英語にしたいのですが、私の持っている辞書に見つかりません。どなたか次の文を英訳してくれませんか。 ”こ...…
英語のIT雑誌(月刊くらいの間隔)ご存知でしたら教えてください
…電子書籍で日本でも購読できる英語のIT雑誌をご存知でしたら教えてください。日本の日経コンピュータとかに相当するようなものがあれば、ありがたいです。…
英語圏のメール、書き出しがファーストネームなのは何故？
…名前を”山田 太郎”とした場合、 英語圏のWebサービスにユーザ登録を行うと、最初に届くメールが”Hi Taro”や”Dear Taro”で始まることが多いです。 日本では余程親しくない限り、名前...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
