リスニングして、その英単語を書き留める際に、皆さんはどうやってそれをメモって、再現していますか。1語1語書いていると次から次へと英語が聞こえてくるので追いつかないと思います。そこで、皆さんが英語のリスニングをしたときに、どうやって聞き取った英単語を再現するのか、そのためのメモをとる工夫を教えてください。

このQ&Aに関連する最新のQ&A

A 回答 (4件)

リスニングのメモとは、


『dictation』=口述通りに筆記するのか、
『note taking』=会議や講義などの内容理解のためのメモなのか
どっちらでしょう???

もし、enngelさんのおっしゃるメモが『note taking』であるなら、私のやり方は以下の通りです。

私は、長い単語などに自分なりの略語を使ってます。
私はアメリカの大学でもこの方法でノートを取ってました。
(大学の教授は殆ど何も黒板に書いてくれないので・・・)

例えば、、、
system = sys
international = intn'l
of = o'
with = W
without = W/O

こんな感じで、良く使う/出てくる単語を毎回同じ様式で書いてると自然に使いこなせるようになってきます。

ただ、略語も、その時は分かっていても時が経つと分からなくなってしまう事もあります。時間に余裕がある時に改めてそこの部分をちゃんとしたスペルで上書きする事をオススメします。(これは会議や講義の合間<最中>でもある程度可能です)

あと、もう一つの方法は、ノートをアウトライン形式で取る事です。
アウトライン形式でノートを取る事によって、記述事項の相互関係がまとまっている状態でノートを取っていくことが出来ます。
これは、単純にメモ書きしたものと比較して、時間が経った後にノートを見た時の分かりやすさが各段に違います。

ヒヤリングテスト等の対策であるのなら、このような方法では無く、テストテイキングのテクニックが必要となってきます。
会議や講義のノートテイキングとテスト用のノートテイキングは性質が全く違うものなので。。。

少しはお役に立ちますでしょうか???

この回答への補足

 回答ありがとうございます。とても参考になりました。祖手、回答を読ませていただいた中で、リスニングのメモ取りには、ディクテーションとノート・テイキングの2種類あることを勉強させていただきました。そこで、ぜひ、ディクテーションのメモ取りの段階の方法などについても再びメールを送っていただけると幸いです。

補足日時:2001/12/14 18:02
    • good
    • 0

#2のyumyumさんも言われていらっしゃいますが、Notetakingであれば、自分なりの略字を作り、文法などは気にせず時にはカタカナも交えてポイントだけをメモすることをお勧めします。

(私の大学でのノートは記号や矢印で、まるで地図帳のようです。)それと、後で不足分を書き込めるように、十分に余白を取っておくことも便利です。
ポイントだけを...と書きましたが、英語であれば、日本語よりも強弱がはっきりしているのと、これから大事なことを言いますよ~的なフレーズがあるので、その後の文章によく耳を傾ければポイントを逃すことは少ないと思います。

また、Dictationですが、コレは、話されたことを正確に書き取るのが目的なので、一時の間違いも減点対象。人それぞれ苦手な音や単語があると思いますので、それらを自分自身で把握しておくのも聞き取りの向上になると思います。
それと、書き取っているときに、意味をきちんと理解しておくと文法のミスも少なくなると思います。

少しは、参考になったでしょうか?

お互い、頑張りましょう。
    • good
    • 0

前に、少し通訳の勉強をかじった事があります。

(ほんとに基礎の基礎ですが・・・)この回答を書くのに、その時の資料を参考にしようと思ったのですが、どこにしまったか見当たらず、覚えていることを書いてみようと思います。

まず、メモを取るには、カタカナが案外効果的、ということ。全部英語で書ければ一番良いのですが、英語でもカタカナでもいいから、とにかく情報を落とさずメモすることが大事、というわけです。もちろん省略形や記号も使います。要は、自分にわかればいいのです。(例:Switzerland→スイス)

また、単語によってはメモの段階で日本語で書く、という方法ですが、これはお問い合わせの件にはあまりあてはまらないと思います。

一箇所でひっかかってしまうと、どんどん英語が先に進んでしまうので、わからないところは飛ばして、後から類推する。これは私自身、いろいろな折に痛感しています。

それから、意外に思ったのは、ディクテーションをするな、ということ。なぜなら、ディクテーションは大変難しい作業だから、ということでした。(日本語にしても、TVの会話をそのまま書き留めるなんて、なかなかできませんよね。)もちろんこれは、ディクテーションのテストや、英文のテープ起こしといった場合にはあてはまりませんが。

最後に、私自身苦手で気をつけているのは、数字の聞き取り(これが案外難しい!)と固有名詞です。外来語で発音が変わってしまっているのも要注意です。TVでニーアンデソーズ、という語が何度も聞こえ、ずっと考えていましたが、やっと「ネアンデルタール人」だと気がつきました。他にいろいろあると思いますが、お役にたてましたら幸いです。
    • good
    • 0

SVC,SVOなどに相当する単語を書き留めます。

in,of,the,a,an,her,you,his等は弱く発音されるので紙の上で理論的に考えましょう。
これが基本です。現場から離れているので自信なし。
    • good
    • 0

このQ&Aに関連する人気のQ&A

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aと関連する良く見られている質問

QかわいいテンプレートがあるHP探してます!

ファイルを印刷するだけで
A4の用紙にかわいいイチゴの写真が
右下にぼかしで入っているような
データをダウンロードできるホームページを
昔みつけたことがあるのですが
うっかりお気に入りに入れるのを忘れていました(^^;
こんな印刷するだけでかわいい便箋・メモを作れる
データを配布しているホームページを
ご存知の方がいらっしゃいましたら
是非教えてください(^-^)
よろしくおねがいします。

Aベストアンサー

http://www.templatebank.com/index.htm

会員になれば使えます。

参考URL:http://www.templatebank.com/index.htm

Q語源で英単語を覚える方法は大学受験に向いていますか? システム英単語という単語帳で英単語を覚えようと

語源で英単語を覚える方法は大学受験に向いていますか?
システム英単語という単語帳で英単語を覚えようとしていたのですがなかなか頭に入ってこないので語源がのっている参考書を買いました。しかし接頭語接尾語を覚えても、それ以外の語の意味がわからなければ意味がないと思いました。
例えば、provincial proが前に、ialが形容詞に と覚えてもvinceが何なのかわからなければ単語の意味も理解できません。
記憶力に自信がないのですが諦めて単語帳で覚えていくのがいいのでしょうか?

Aベストアンサー

ご質問者さんは、かなり優秀な方だと思います。私は、学生の時には、そういうことは気が付かなかったのです。単語を分解して覚えれば、英単語は覚えられると思っていました。

ところが、ある時点、覚えた単語が1万語ぐらいを越すようになって、分解した単語などで頭に入っているものは、ひとつもないとこに気が付きました。

pro + vinc+ ial

この説明ができる人はいるとは思いますが、それが、個々の語の組み合わせが、「地方の」という化学反応になる、というプロセスを説明できる人はいるのでしょうか。

語源で覚えるという方式で説明する人は、このような例を持ち出しきます。
precept pre- 前に cept 取る (前もって取る)→ 処世訓
detain de- 離れて、下に tain 持つ、保つ (離れて押さえつけておく)→ 勾留する

私には、こじつけのように思えてくるのです。

でも、私は、ちょっと言いたいと思うのは、precept や detain ぐらいは、まるっと覚えられないのでしょうか?(ただし、これらは受験単語ではありません)

私は、こういう方法は、リスクが大きいように思うのです。
abrupt (突然の)、erupt(噴火)、corrupt(崩壊する)
"rupt"という語源で結びつけて覚えるにしては、脈絡がなさすぎるように思います。

もちろん、私の持っている単語集に、語根が書かれていて、こういう意味だと載っているものはあります。例えば、alb =白, andr=男, bi =生物, gen =遺伝子
でも、それは分野が限られているものです。必ず、そういう決まりで使われる単語があるわけで、そういう特定の分野があるということだけなのです。

そうでもなければ、私のハンドルの元、Wind+Fall ぐらいなら、
「風が吹いて、りんごが落ちる」 ->棚からぼたもち
と結びつきますが、そんな単語は数少ないのです。

もう一つ、リスクの高いのが語呂合わせなのです。
「あぐり(吉行)さんは、ugly だ」というのは笑い話でいいけれども、度が過ぎるものもあります。「solemn (ソ連)は、厳粛な国だ」とやってしまったら、それは、もう越えてはいけない部分を超えていると私は思うのです。

solemn と言ったら、"The priest read a solemn invocation in the new church." とか、宗教的なものを思い浮かべます。私たち外国人には、想像できないものもあるものの、なるべく近い所まで近づこうと試みます。

また、add -> addition -> additional こういう覚え方をしてよい、という人がいますが、add は、基本単語として、
addition は、It is hot, in addition, is muggy. というように覚えられないかなって思います。

これらの欠点は、英単語に別のイメージを持たせてしまうという問題点があります。

ところで、『システム英単語』は、覚えられませんか?
ミニマムフレーズというもので、覚えやすいように工夫されているはずですが、それでもうまくいきませんか?

単語帳の使い方というのは、まるっきり知らない単語がずらずらと出てくるものよりも、ある程度(6割り程度)知っているものを確認していく、というスタイルのほうが効率がよいのです。市販の英単語帳そのものは、勢いをつけて、長くても3ヶ月程度で終わらせてしまう、という方がよいようです。

受験で効率よく覚える方法は、単語集から、覚えたものをどんどん減らしていく方法を取っていくのが、楽で早いのです。
1回目ぐらいで、2割はすぐに覚えられるもの。10回やっても、1~2割は、覚えないもの。その残りは、4~5回の内には、未知だった単語が、未知ではなくなっています。6回過ぎくらいで定着してきます。得てして、ネガティブな部分ばかりを気にして、覚えたものに意識がいっていないこともおうおうにしてあります。

もう一つは、結果を早く求めすぎているということもあります。英単語をいくら覚えても、ほとんど試験の点数には反映してきません。しかし、ある日、英文読解が苦にならなくなっている時に気がつくのです。毎日、規則的に単語をチェックしていく、そんな作業の毎日が次に繋がるのだと思います。

ご質問者さんは、かなり優秀な方だと思います。私は、学生の時には、そういうことは気が付かなかったのです。単語を分解して覚えれば、英単語は覚えられると思っていました。

ところが、ある時点、覚えた単語が1万語ぐらいを越すようになって、分解した単語などで頭に入っているものは、ひとつもないとこに気が付きました。

pro + vinc+ ial

この説明ができる人はいるとは思いますが、それが、個々の語の組み合わせが、「地方の」という化学反応になる、というプロセスを説明できる人はいるのでしょうか。

...続きを読む

Qかわいい無料レンタル掲示板のあるサイトを知りませんか

たくさん探してみたのですが、無料のレンタル掲示板はあまりかわいいものがなく、あっても登録を締め切っています。背景や文字に凝っているかわいい掲示板のあるサイトを知っている方いらっしゃいませんか?

Aベストアンサー

こちらで探してみたことはありますか?
http://www.freeservice.jp/contents/bbs.html
http://www.kooss.com/bbs/

使ってたことがあるのは、参考URLの「UIC」です。

今のBBSの多くが色々設定が変更できるので、デフォルト以外に背景も可愛いのにかえられたりしますよ。

参考URL:http://uic.to/cgi/all_list.html

Q可愛い英単語・かっこいい英単語を教えて!

夢小説のタイトルに使えるような、可愛い英単語、かっこいい英単語を教えてください。読み方や意味も含めお願いします。

Aベストアンサー

(1)beloved(愛されている、愛しの) 例文:My beloved wife(僕の愛しの妻)
(2)fondle(~を愛撫する) 例文:I fondled her softly(僕は彼女を優しく愛撫した)
(3)adorable(とても可愛い) 例文:An adorable dog(可愛い犬)
(4)loveless(愛情のない、冷淡な)
(5)lovelock(女性の愛嬌巻き毛)
(6)lovesick(恋の病にかかった)
(7)crazy(狂った、夢中な) 例文:I'm crazy for you(私はあなたに夢中よ)
(8)engagement ring(結婚指輪)
(9)erosion(侵食)
(10)secret(秘密) 例文:A secret kiss(秘密のキス)
(11)slave(奴隷) 例文:I'm a slave for you(私はあなたの奴隷よ)
(12)love(愛、恋) 例文:I'm in love with you(私はあなたに恋してる)
(13)shooting star(流れ星)

こんなものでしょうか。
すてきな夢小説を楽しみにしています。

(1)beloved(愛されている、愛しの) 例文:My beloved wife(僕の愛しの妻)
(2)fondle(~を愛撫する) 例文:I fondled her softly(僕は彼女を優しく愛撫した)
(3)adorable(とても可愛い) 例文:An adorable dog(可愛い犬)
(4)loveless(愛情のない、冷淡な)
(5)lovelock(女性の愛嬌巻き毛)
(6)lovesick(恋の病にかかった)
(7)crazy(狂った、夢中な) 例文:I'm crazy for you(私はあなたに夢中よ)
(8)engagement ring(結婚指輪)
(9)erosion(侵食)
(10)secret(秘密) 例文:A secret kiss(秘密のキス)
(11)slave(奴...続きを読む

Q無料レンタルできるかわいい日記を探してます。

無料レンタルで検索して調べたら
たくさーんでてきて、困ってます。

これはかわいいって感じの日記ないですか?
使っておられる方教えて下さい。

Aベストアンサー

私が前使っていたトコロです。
かわいい…けどちょっと小さいかな~
まぁ参考までに☆

参考URL:http://cgi.ts-japan.net/

Q文構造自体はある程度把握できるけど英単語が全然わからないことを前提に質問しますが、そういう人は英単語

文構造自体はある程度把握できるけど英単語が全然わからないことを前提に質問しますが、そういう人は英単語をどのように覚えた方がいいでしょうか?
私の場合、長文を見てると毎回単語帳に載ってない単語が出てくるため、少し不安になって長文で覚える方を優先しがちなのですが何かアドバイスをよろしくお願いします。(長々と申し訳ないです)

Aベストアンサー

こんにちは。

英単語を覚えるコツのようなものがあると思います。
覚え方そのものではなくて、英単語を段階的に覚えるということだと思うのです。
単語帳とおっしゃると学生さんなのでしょうか。

ある時期からは、単語帳がなくなってしまうか、極端にレベルの高いものになってしまいます。単語には、単語レベルというのが、それぞれの組織によって存在しますが、大雑把には似通ったものです。

受験レベルですと、ALCのランク9 などは出てこないはずですが、紛れ込むこともあります。
ただ、覚える時は、なるべく自分の今のレベルを越えたものが多くでるようなものは避けるようにしたほうがよいです。

段階別のレベルは、例えば、
Alc 社のSVL という名前で12段階に分かれています。
http://www.alc.co.jp/vocgram/article/svl/

こういうランクで出来たものを、一歩ずつ段階的に上がっていくと語彙力が目に見えて上がるのが分かってきます。その前に、自分が今どのぐらいかの実力か、測ってみるのも良いと思います。

http://www.alc.co.jp/tg/vocab/
https://uwl.weblio.jp/vocab-index

なお、学力試験では、学生さんたちが分からない英単語は、それほど多くないような作りになっているはずです。

こんにちは。

英単語を覚えるコツのようなものがあると思います。
覚え方そのものではなくて、英単語を段階的に覚えるということだと思うのです。
単語帳とおっしゃると学生さんなのでしょうか。

ある時期からは、単語帳がなくなってしまうか、極端にレベルの高いものになってしまいます。単語には、単語レベルというのが、それぞれの組織によって存在しますが、大雑把には似通ったものです。

受験レベルですと、ALCのランク9 などは出てこないはずですが、紛れ込むこともあります。
ただ、覚える時は、なるべ...続きを読む

Qアイコンがかわいい無料レンタル掲示板

無料レンタル掲示板に関する質問はたくさんありましたが、かわいいアイコンで検索を絞りこむとほとんど出てきませんでしたので質問させていただきます。
以下を満たすレンタル掲示板がありましたら教えてください。

・かわいいアイコンをたくさん選べる
・無料
・ツリー型でないもの

・できれば管理者へのメール送信フォームつき
・できれば過去ログをたくさん残せるもの

その他もしおすすめで使いやすい掲示板がありましたら教えてくだい。

Aベストアンサー

http://www.ardor.jp/bbs/

 私が利用してるのは、これです。条件は大丈夫の筈

参考URL:http://www.ardor.jp/bbs/

Q英単語を 英語日本語と繰り返して英単語を覚えているんですが 品詞はどのようにして覚えていけばいいんで

英単語を

英語日本語と繰り返して英単語を覚えているんですが
品詞はどのようにして覚えていけばいいんでしょうか??

Aベストアンサー

再度回答します。

私は品詞を覚えなくてもいいと言っていません。
名詞と動詞は日本語と全く同じなので、努力せずとも自然にわかります。
すると
SVCのCの半分は名詞で、この形をとる動詞は限られている
SV は名詞と動詞
SVCは名詞と動詞と名詞
SVOO 名詞 動詞 名詞 名詞
SVOCは名詞、動詞、名詞、大部分は名詞

文の骨は名詞と動詞でできています。

つまり、名詞(わかりやすい)と動詞をしっかり覚えれば、
単語の意味を知っていれば、品詞を気にせずとも、あとは文を読めばわかるという意味です。

Qかわいい無料の壁紙

今はエクサイトで無料でダウンロードしたアフロ犬の壁紙を使っていますがちょっとあきてきました、、、。
のでかわいい壁紙をダウンロードできる所ありませんか?

Aベストアンサー

可愛いかどうかはわかりませんが、壁紙をダウンロードできるサイトを見つけたので、ご自分の好みに合ったものを探してみてください。

参考URL:http://www.kabegamifan.com/

Q英語で英単語を3000語以上覚えている人と英単語を300語以上覚えている人がテストを受けたときどちら

英語で英単語を3000語以上覚えている人と英単語を300語以上覚えている人がテストを受けたときどちらが点数高いか予想してください。

Aベストアンサー

テストで出題される範囲を考えると
前者も後者もそう大差はないと思いますが
3000語も覚えていれば単語だけしか知らないということにはならないでしょうし
読解力も変わってきますので…

ということで、ややリードで前者ですね。


このQ&Aを見た人がよく見るQ&A

人気Q&Aランキング