娘たちもすっかり大人になり 今や誰もピアノを弾かない 英語
の検索結果 (10,000件 9961〜 9980 件を表示)
「三すくみ」を英語で
…「三すくみ」を和英辞典で調べると、“deadlock”とありますが、これだと、3者がそれぞれに牽制し合うニュアンスがありませんが、どのようにしたらそのようなニュアンスを出せるでしょ...…
SAPIXで成績あがる可能性
…質問させていただきます。 現在年長の子がおり、新一年生の入塾テストの準備をしようとしていたときに、はじめて我が子が他の子よりもひらがなの読み書き能力が劣っている事実に気が...…
使い方合ってますか?
…幸せを妬んで邪魔しようと嫌がらせするような人達もいるので、 関係を守る為に彼氏とのことをあまりsnsに書かないようにするという意味でも privacy is power という言葉は使えますか?…
英語で「そりゃあ、お前はイイよな」と言いたい
…自分より優位な立場にある相手が同情してきた時「そりゃあ、お前はイイよな」とか「そりゃあ、お前はイイだろうよ」と少しムカついた感じで言うには、英語で何と言えばイイでしょうか...…
外国人の彼の気持ちがわかりません。 (長文です)
…メールはほぼ毎日しているのに、彼が会おうとしてくれません。 彼はどんな気持ちで私とメールをしているのでしょうか?彼の言葉は真実なのでしょうか?? 最近、分らなくてとても辛い...…
「感情が伝わる」は英語で?
…「(幸せなどの)気持ちや(笑顔などの)感情が人づてにどんどん伝わっていく」というニュアンスの英文を作成をしたいのですが、どのような文章になるのでしょうか? 特に「(気持ち...…
バイクとオートバイの違い
…この前本屋さんへ行ったとき、「バイクカタログ」なるものと「オートバイカタログ」というものを見つけました。 前からバイクに興味があったのですが、ふと、バイクとオートバイって...…
「暑いけどがんばるよ」って英語で何と言いますか?
…「暑いけどがんばるよ」って英語で何と言いますか? 「がんばる」というのは日本語特有な気がするので「負けない」というような 感じになりますか? I can face the hot days upというのはおか...…
太陽の光の筋の事を英語で何ですか
…太陽の光の筋の事を英語で何ですか 雲の切れ目からこぼれる 太陽の光の筋の事を英語でなんていうのですか? 前にテレビで「・・・」と言い 天使が通る道という意味とかと言っていた様な...…
オーストラリアに送れる・送れないもの
…今年の7月から8月にかけて16日間オーストラリアに研修に行きました。その時にすごく仲良くなりお世話になった友達とプレゼントを贈り合う事になったのですが、何が送ってはいけないのか...…
あなたには、おばあちゃんになっても友達でいたいと思う友達はいますか? を英訳していただ...
…あなたには、おばあちゃんになっても友達でいたいと思う友達はいますか? を英訳していただけるとありがたいです。 宜しくお願いします。…
英語にdown to earthという表現がありますが、He is down to earth.と言
…英語にdown to earthという表現がありますが、He is down to earth.と言えば、つまり「(考えが現実的で)しっかりしている」という意味の解釈でいいでしょうか?…
一人称単数形が複数ある言語は日本語だけ?
…一人称単数形が複数ある言語は日本語だけなのでしょうか。 小説や漫画でいろいろな一人称や二人称が使い分けられ、そのキャラの人格まで表しますが他の言語はどうなのでしょう。 ドイ...…
英語で ”~されるくらい~だという表現
…英語で ”~されるくらい~だという表現 友達がfacebookのアカウントをハッキングされてしまったみたいなので、 励ましもこめて 冗談まじりに ”それって最悪!でも、あなたってハッキン...…
英検が大学入試の紙?にかけるのは何級からですか。 あと、いま英検準二級を受けようと思っ...
…英検が大学入試の紙?にかけるのは何級からですか。 あと、いま英検準二級を受けようと思っているのですがいい参考書などはありますか 私は英語がとても苦手です。 ひとつひとつわかり...…
attenuatorとアッテネーターとアテニュエイター
…減衰器、あるいは可変抵抗器のことを「アッテネーター」といいますが、この用語の元は英語のattenuatorだろうと思います。 とすると、なぜカタカナ語になる際に「アテニュエイター」と...…
検索で見つからないときは質問してみよう!