ウォッチ
娘を英語でなんて言う
の検索結果 (10,000件 501〜 520 件を表示)
人造人間を英語で言うと・・・？『robot』以外で知っている方
…人造人間を英語で言うと、 『a robot』（ロボット） だそうなのですが、 納得いきません。 私の中では人造人間は人造人間、ロボットはロボットのイメージがあります。 人造人間とい...…
娘の入籍してない彼氏？
…どなたか同じ様な経験がある方いらっしゃいますでしょうか？ 一昨年の11月頃より何故か解らない間に言い方は悪いですが居候をしてる娘の彼氏？ がいます。 子供も昨年8月に産まれたの...…
様子見を英語で言うと？
…英語で、 「様子を見ながら使ってみて下さい」 （「調子が悪ければまた言って下さい」という意味を含ませる） という微妙なニュアンスの日本語を訳す時、 何と言うのが一番適切でし...…
まったく勉強できない娘
…本当に悩んでいます 中学三年の娘 タイトル通り勉強が全然できません 勉強してなくてテストが悪いなら仕方ないですが毎日最低三時間は勉強しています 定期テスト前は徹夜にちかい状態...…
英語でなんて言いますか？
…「濡らした布巾を用意します」 か 「濡れた布巾を下に敷きます」を英語で言うとPlace the wet towelで通じますでしょうか・・・詳しい方いましたらご教授願います。 …
高校生の娘と彼氏の恋愛が心配です。
…娘と彼氏は高校２年生で、交際６ヶ月です。 今ふたりの交際で、母親である私は気が気ではありません。 高校入学と同時に娘には性教育をし、妊娠・中絶・万が一の時のリスクなども話し...…
石膏デッサンのことを英語で何と言う？？
…海外に住んでます。 人体モデルのスケッチは日本ではクロッキーとも言ってたような気がしますが、クロッキーでは通じなくてLife Drawingと呼ぶと最近知りました。 今度は海外で石膏デ...…
「耳コピ」を英語で言うと？
…こんにちは。 アメリカのAmazonで「耳コピ」に関する本を探そうと思ってます。 「耳コピ」を英語で何と言うか調べたところ「play by ear」と言うそうですが、他の言い回しをご存知の方、...…
英語の言い回し「そうじゃ」「でござる」
…英語の言い回しで日本語で言うところの 「そうじゃ」・・・年配者を彷彿とさせる言い回し 「でござる」・・・侍や忍者を連想させる言い回し 「○○じゃん」「○○でちゅよ」 こういうの...…
名前「うた」の英語表記を教えてください
…「うた」という名前の娘がおります。 ローマ字で表記すると「uta」となりますが、 「うた」というより「ユータ」や「アタ」と読まれるような気がして、あまり好きではありません。 ど...…
「行け行け！ ドンドン！」って、英語でなんていうの？
…英語翻訳に困っています。 日本では、調子よく、何も考えないで、進めることを 「行け行け！ ドンドン！」などと、言ったりしますが、 こんな表現、英語にありますでしょうか？…
英語で言うと？教えてください！！！
…もうすぐグアムに行きます。 アレルギー持ちの子どもがいるので、心配なことがあって、英語で聞けるようにしたいのです。 是非教えてください。 （メニューをさして） 「これには卵...…
小学３年生の娘への愚痴対応。小学３年生の娘がおります。まだ添い寝をせが
…小学３年生の娘への愚痴対応。小学３年生の娘がおります。まだ添い寝をせがみますので寝付くときは仕方なくそばにいます。寝る前はいろんなことが頭を去来するのか「担任の先生は怒っ...…
打ち上げに参加しない娘
…高校一年の娘がいます。 学校の行事のあと 打ち上げがあるらしく 娘も声をかけられました(クラス全員声をかけられました) 打ち上げの開始時間が夜７時のことと、場所が自宅から遠いこ...…
後は宜しくお願いします を英語でお願いします
…英語初心者です。 プリスクールに子供を送るシチュエーションで、 スクールの入り口で先生に 「後は宜しくお願いいたします」 という内容を英語で言うと、どんな感じになりますでし...…
英語でホームステイ先に電話をする時
…娘がカナダにホームステイに行ってます。娘に電話をしたい時、相手の方に「いつも娘がお世話になっています」のようなことをいいたいのですが。。。どういうようにいうのでしょうか？...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
