ウォッチ
差別表現
の検索結果 (10,000件 9861〜 9880 件を表示)
「びびる」をビジネス用語で
…メールを書いていて 「大きな役をまかされ、ビビッている、本当に私でよいのか」 ということを表現するのですが、語彙がなくて困っています。 ビジネスではなく、趣味の集まりなので...…
平仮名で４文字の言葉を思い浮かべてください。
…その４文字だけを回答してください。 必ずしも意味のわかる単語などである必要はありません。 よく翻訳ものの本なんかを見ていると「四文字言葉」(つまるところF××K)という表現が出...…
３点が「同一直線上」と「一直線上」の違い
… いつもお世話になっております。 数学の教科書や問題集で、 ３点A、B、Cが １．直線上にある ２．一直線上にある ３．同一直線上にある という表現を見かけるのですが、 ...…
（aとb）および（cとd) ⇒ 接続詞andが続く場合のテクニック
…こんばんは。お世話になります! （aとb)および（cとd)という文章を英訳する場合： - a and b as well as c and d (not only...but alsoも同様） - a and b, and c and d - a, b and c,d と、上記のような表現で...…
死んで詫びるを英訳
…死んで詫びるを自分なりにそのまま英訳するとこうなりました。 I apologize by the suicide. けれどこれでは外国の方に意味が伝わらないのではないのかな？と思いました。 I suicide to take responsi...…
「最も～なうちの一つ」
…「最も重要なもののうちの一つ」という言い回しはよく使われますが、矛盾した言い方で私はあまり好きではありません。(「最も～」なものは普通一つだけであって、「のうちの一つ」は矛...…
社会保険の扶養 交通費について
…すみませんが 教えてください。 現在 ３件のパートを掛け持ちしています。 主人の社会保険の扶養内でと思い １３０万未満で働くつもりですが 今日、初めて その１３０万には 交...…
【感動】という単語。一般的にはどちらを使う?
…『impression』 『emotion』 という、どちらも感動的といった意味合いをもつと思うのですが、 【単語】として一般的に使われるのはどちらなんでしょう? 文法的なところも絡んでくるとは思...…
シェルのcase文で正規表現を使って1~99までだったらというようにしたい
…#!/bin/sh case $1 in [1-9])echo $1;; [1-9]*10+[1-9])echo $1;; *)echo "エラー";; esac シェルの第一引数が1~99だった場合、その引数を表示するというものを作りたいのですが、 これだと二桁の数...…
表の凡例などで見かける以下略（～が二重になっている）を表現するには？
…表の凡例などで見かける以下略（～が二重になっている）をWord・Excelの表で表示したいのですが、 オートシェイプ以外の方法でありましたらお教えください。…
入社か退社か書け、と書かれているのですが、警察官だとどう書けばいいですか？
…入社か退社か書け、と書かれているのですが、警察の場合は違いますよね・・・ なんと書けばいいでしょうか？ 就職、退職しか思い浮かびません。…
ガラス器具の許容範囲誤差と有効数字
…大学の実験レポートを執筆中なのですが、ガラス器具を用いた計測結果の扱いについて質問です。 化学の基礎実験でホールピペットやビュレットといったガラス器具を用いたのですが、計算...…
韓国語 単語 【合う】 について
…韓国語で合っている時 「マジョマジョ」っていいますよね そのとき文法的には どーなってるんですか？？？ どう書くのですか？？？ あってるよってことで지요になってるのかなぁ。。...…
キャッチコピーを英語に
…「東京から日本全国へ。そして世界へ。」 サービスを東京から日本全国および世界届けたいという意味のキャッチコピーを、 英語で表記したいと思います。 シンプルかつかっこよく英文...…
出向く？伺う？どちらでしょうか？
…取引相手の会社にお願い事があり行くことになったのですが、 その場合、『出向きます。』というのがいいのか、それとも 『伺います』というのがいいのかどちらなのでしょうか？ 上...…
ウォシュレットの中国語訳
…ウォシュレットは中国では一般的にどのように訳されているのでしょうか。 ＴＯＴＯのホームページでは「衛洗麗」、ＩＮＡＸのホームページでは「全自動智能便座機」と訳されています...…
別と不要の違いを教えてください。
…别迟到。 面と向かって相手に、遅刻しないでください。と言う場合に别を使う。 不要迟到。自分を含めて全ての人に、遅刻しないでください。と言う場合に不要を使う。 不要の場合は、...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
