廃止する 英語
の検索結果 (10,000件 8321〜 8340 件を表示)
記号(≒)を英文中で使いたいのですが。
…英文への翻訳を依頼されたのですが、文中に数式が出てきて、「≒」が用いられています。 通常、ワードで文書を作成するため、symbolのフォントの中から、該当するものを挿入しているの...…
MAILER-DAEMON
…友達にメールを送ろうとすると届かないでMAILER-DAEMONという送信者からメールが来るんですけど相手は登録していないと届かないようにしてるのでしょうか。僕や友達もよくわかりません。回...…
イギリスで着物の着付けをする方法
…初めまして イギリスで11月に授賞式があります。 着物(または袴)を着たいのですが、 着物を着たのは卒業式の時くらいで、自分で着付けは全くできません。 身近にいる人に着付け...…
メンテナンスmaintainance は間違い?
…日本語でメンテナンスと言う場合、 維持・管理の意味の英単語 maintain 動詞 maintenance 名詞 一方、 maintainance もそのままスペルを入力して検索すると出てくるのです。 (自分はずっとこ...…
「姪」と「孫」が同じ単語である背景
…文化人類学に関心のある方には面白い質問だろうと思います。イタリア語では「姪」と「孫」は同じ単語"nipote"で表します。 疑問なのは、イタリア語では「姪」と「孫」を区別する必要が...…
「あなたのせいではありません…
…「あなたのせいではありません。私生活でつらいことがありました。 よくなったらまた返信するので、気にしないでください」という内容の文を 英語に翻訳できる方、どなたかおねがいし...…
スピーチのサンプル例文が沢山載っているサイトを探し
…職場のサークルでどんな話題でもいいので7分くらいの英語でのスピーチを毎週するように言われました。 7分も何か話しを考える暇なんてとてもありません。 7分くらいの英語のスピーチの...…
you may wish to do とは?
…アメリカ製の楽器製作キットの組立て説明書にある1文の解釈でちょっと悩んでいます。 「Aのような構築法を行うと、Bという(ちょっと見栄えの悪い)現象が出てしまう。この問題をre...…
英文から英単語の抽出をしたい
…こんばんは HTML、テキストファイル、pdfファイルなどの英文のソースがあったときに、そこで使われている英単語を抽出してテキストファイルやExcelなどで英単語のリストを作りたいのです...…
「あなたの暮らしを豊かに彩る作品を贈ります」というのを英訳したいのです
…「あなたの暮らしを豊かに彩る作品を贈ります」というのを英訳したいのですが、 翻訳ソフトだと、直訳過ぎて変なんです。 「彩どる」というのは、英訳に無いようですね。 陶芸作家のプ...…
大学の女子で、ペアワークになったとき無視するような態度とられたり、ペアワークの後「最...
…大学の女子で、ペアワークになったとき無視するような態度とられたり、ペアワークの後「最悪や」とか後日「あいつ英語の授業の時グループワーク一緒になったし、あんな勉強ついていけ...…
I'm attracted by you について
…I'm attracted by you と連絡をとり合っている外国の男性からメッセージを受け取ったのですが、これがどういう意味をもつのか確信をもてずにいます。 今までのやり取りで、I'm thinking about you s...…
現在完了進行形の否定文について
…I have been studying since last night.この文は現在完了進行形と呼ばれているそうですが、この文には否定文も存在しているのでしょうか?とある参考書ではI haven't studied since last night.と突然普通の現...…
女2人でスペインに個人旅行は無謀ですか?
… 10月に姉とスペインに旅行に行こうと思っています。 取れるお休みと旅行会社から出ているツアー日程が、うまい事かみ合わず個人旅行で行こうと考えています。 アジア圏や、まだ日...…
will be unable toとwon't be able toの違いは?
…He will be unable to attend the meeting.と He won't be able to attend the meeting.の意味に違いはありますか? 直訳すると上は彼はその会議に出席できないだろう、つもりである。 下は彼は会議に出席できる...…
検索で見つからないときは質問してみよう!