ウォッチ
悪用される可能性がある 英語
の検索結果 (10,000件 9981〜 10000 件を表示)
julieって名前って・・・
…おそらくイギリスの方なんですがjulieって名前は女の人の名前なんでしょうか？それとも男の人の名前なんでしょうか・・・？ こうゆうのって本人に聞かないとわからない場合もあると思い...…
文書による米国銀行口座閉鎖の仕方について
…６年ほど前アメリカに住んでいました。帰国時に現地の銀行口座を閉鎖せずに、帰国しました。 思ったほど使用頻度がなく、５年使用せずにいると預金額を没収されるので、今回口座を閉...…
外国ＰＣで日本語のゲームプレイ？文字化け？
…外国に住んでる者ですが、最近乙女ゲームなんていうのを見つけて、ぜひプレイしたい！と思っているんですが・・・日本語はタイプ出来るし、ブラウザーでは日本語を読むことが出来るの...…
CDG(シャルル・ドゴール)乗り継ぎ
…7月にニース、パリ旅行を計画してます。 CDG(シャルルドゴール)で乗り継いでニースに行きます。その後パリに行く予定です。 夫婦で初めてのフランス旅行ですが自力で調べて計画しようと...…
しなやかさ（柔軟さ）が実は一番強い…というような格言の英訳
…いつもお世話になっております。 「硬い枝はすぐに折れるが、しなやかな枝はなかなか折れない」 というような意味の英語の格言を探しています。 似たようなの意味の素敵な英訳でも構...…
「ガラス越しのキス」を英語にすると
…1946年の「はたちの青春」という映画で日本映画ではじめてのキスシーンがありましたが、ガラス越しのキスでした。この「ガラス越しのキス」を英語にするときの前置詞は何がいいのでしょ...…
英語でも赤ちゃん語のごはんはマンマなのですか？
…アメリカなど英語圏であかちゃんにごはんをあげる際、アメリカ人も日本と同じようにマンマといっていると聞きましたが本当ですか？英語でも赤ちゃん語のごはんはマンマなのですか？…
アレルギーと海外留学
…アレルギーと海外留学 こんにちは。現在高校二年生です。私は英語が好きで、アメリカに短期留学かホームステイをしたいと思っています。 しかし、私はひどいアレルギーをもっています...…
なぜ少年趣味という言葉はないのですか？
…少女趣味という言葉はあるのに、なぜ少年趣味という言葉は無いのですか？ 女の子が好きそうな世界観や傾向を指す言葉で〝少女趣味〟という言葉がありますが 男の子が好きそうな世界観...…
しばらく通電していないPCが起動しない
…１～2年くらい通電していないデスクトップPCがあり、本日電源を入れると起動しません。 マザーボードにはMSIと書いてありましたが、電源を入れた後MSIの文字とイメージ画像が出て、その...…
職員組合の青年女性部を英語で言うと
…標記の件ですが、○○ (町の名前)youth associationで良いのでしょうか。色々調べたのですが、正しいのか定かではありません。青年女性部はボランティア的な活動でも無く、労働組合の若手組...…
そんな人いるのですか？と聞きたいのですが、英語でなんと言うのでしょうか？
…こんにちは。英語で「そんなに朝早くからレッスンを受ける人がいるのですか？」と質問したいのですが、なんと言うのでしょうか？ 教えていただければ助かります。…
B’ｓがHEYHEYHEYにあまり出ない理由。
… B'ｓの松本さんが4/5のHEYHEYHEYに出演されてましたが、ダウンタウンとの絡みで「B'sとしてHEYHEYHEY来てくださいよ～」という投げかけに対して、あまり乗り気で無く「まあ、そのうち・・・...…
このフレーズを英文で教えてください。
…残暑見舞いのハガキを書いているのですが、 お客様だけどそれほど堅苦しくない方なので、 大きなイラストの下に一文、英語で付け加えたいと思っています。 「暑い日が続きますが、頑...…
given that の構文について
…タイトルの件なのですが なんでgiven that～で、 ～を考慮すればって意味になるのでしょうか 受験生の頃からずっと思ってたのですが最近英字新聞で この表現を見かけたので質問させても...…
「一人だけど一人じゃない」の英訳
…日本語の歌詞を趣味と勉強を兼ねて英訳しています。 歌詞の中に「一人だけど一人じゃない」というフレーズが出てきました。 あなたはそばにいないけど私は一人ぼっちじゃないよ、とい...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
