そんな人いるのですか？と聞きたいのですが、英語でなんと言うのでしょうか？

こんにちは。英語で「そんなに朝早くからレッスンを受ける人がいるのですか？」と質問したいのですが、なんと言うのでしょうか？
教えていただければ助かります。

No.2 ベストアンサー 回答者： akijake 回答日時： 2006/03/09 12:00

驚いて聞く場合は、

Who takes such an early morning lesson?
そんな人いるんですか？（＝いるなんて思えない）
とかも使えます。

普通にただ聞くなら＃１さんと同じで
Is there ....
で聞くのが普通でしょうか。

この回答へのお礼

早速のご回答ありがとうございました。どちらかというとwho～の感じです。助かりました！

お礼日時：2006/03/10 09:10

No.3 回答者： tooton 回答日時： 2006/03/09 12:34

色んな言い方があるかと思いますが

Who would take such an early class?

この回答へのお礼

ありがとうございます。wouldが入る場合もあるのですね。うーん、難しい。

お礼日時：2006/03/10 09:15

No.1 回答者： Deerhunter 回答日時： 2006/03/09 11:51

そういう人がいると聞いて驚きが強いなら

I can't believe there is such a person.

そういう人がいるかどうか単にたずねているなら
Is there anyone who comes to take a class that early ?

としてはどうでしょう？

この回答へのお礼

早速のご回答ありがとうございました。助かりました！

お礼日時：2006/03/10 09:08