ウォッチ
我アルカディア
の検索結果 (3,054件 81〜 100 件を表示)
中国語のon,at,inは？？
…こないだ大学の授業で習ったものなのですが、先生に聞いても納得できなかったので、質問します。 教科書で「私たちの学校に新しい先生が来た。」という文を訳す問題があり、私は「新...…
古語推量の助動詞「む」と「らむ」の違いについて
…Ａ「我の魂は震え美しく輝かむ」 Ｂ［我の魂は震え美しく輝くらむ」 この二つの文では、助動詞「む」は、動詞の未然形に接続し、「らむ」は、動詞の終止形に接続しています。どちらも...…
中国語訳、これでいいですか？ 中国語辞書がない！
…あなたは彼と先に一緒に行ってください。私は後から行きます。 → 你和他一起先去吧。我一会去。 それと、中国語の文字に変換するには、どうしたらいいですか？ 「和」より、...…
中国語での自動詞と他動詞について
…日本語で「水が出る」「水を出す」を中国語でいうと、「水出」「我出水」というのですか？ 『出』という同じ動詞をつかえるのでしょうか？ 「火が消える」は「火mie4」、「火を消す」...…
ハグするの中国語は抱で良いのですか？
…中国人の女友達にハグしたいと中国語で言っているつもりで我想抱你と言っていました。考えてみると抱はベッドで抱く意味なのですか？？ もし、そうであれば目茶赤面ですが、彼女は好...…
中国語の虽然（けれども）の位置が分かりません。
…虽然は主語の前に来るのですか？それとも、主語の後に来るのですか？ (1)今は忙しいけれど、しかしすぐに休みになります。 （主語が人物ではなく、今は、の場合） 虽然现在很忙、但是快...…
元寇についての質問です！ よく中学校の教科書などで見られる表現で鎌倉武士が『〜やぁやぁ...
…元寇についての質問です！ よく中学校の教科書などで見られる表現で鎌倉武士が『〜やぁやぁ我こそは○○〜』と言っている間に元軍がてつはうを投げつけて……という記述があるのです...…
中国語「hen（とても）」の使い方
…わたしは痩せている。→我hen痩。 というように、「とても」という意味が入っているわけではないのに、なぜ中国語にするとhenが入るのでしょうか？ よろしくお願いいたしますｍ－－ｍ…
会社に中国から電話があった時、簡単に返答したい。
…新しく転職した会社は海運関係の会社で、社内には英語をはじめ外国語に堪能な社員はいないようですが、ごくまれに中国人から電話がかかってきて、対応に困ることがあるそうです。もち...…
この文はどういう意味ですか？
…还好你在騙我←なんか文字化けしてしまってここに書き込めないのですが、文字は全部で6文字です。最初の文字はしんにょうへんに不。次が好。次はよく「あなた」という意味のある中国語...…
“对于”と“关于”の違いがわかりません
…中国語を独学しています。“对于”と“关于”の使い方の区別が全然わかりません(*_*) ある参考書には、 对于：人・事物・行為の間を表す前置詞 关于：前置詞で、関連する事物を表します ...…
跑步と跑の違いがわかりません
…(1)跑步：駆け足で進む、走る 她 跑步 比 我 快得多。 彼女は走るのが私よりずっと速い (2)跑：走る、駆ける 我 跑得 没有 小账 快 私は走るのは張くんほど速くない。 意味は同じじゃな...…
中国の「个」の訳し方について教えてください。
…(1)你给我打电话。 (2)你给我打个电话。 この2つの文は、「个」のある、なしで、どういう訳の違いになるのですか？ (2)はなぜ、「个」がこんな所にあるのか意味がわかりません。 もしかす...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
