オンライン健康相談、gooドクター

中国人の女友達にハグしたいと中国語で言っているつもりで我想抱你と言っていました。考えてみると抱はベッドで抱く意味なのですか?? もし、そうであれば目茶赤面ですが、彼女は好と言っていました。ハグにOKなのか、ベッドで抱いてOKなのか分からなくなっています。。

gooドクター

A 回答 (1件)

ベッドで抱く?露骨な、女の子はきっと恥ずかしと思います。

「我想抱你」でいい、或は「我可以抱你吗 or 我可以拥抱你吗」c。
    • good
    • 1
この回答へのお礼

ありがとうございます。では、私の用法でOKでしたね。

お礼日時:2015/01/06 07:34

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています

gooドクター

人気Q&Aランキング