dポイントプレゼントキャンペーン実施中！

おしえて

中国語訳お願いします

解決済

  • 質問者：Fanghe_Wu
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

「私は公園の古ぼけた木製のベンチに座り、サッカーをしている子供達を眺めていた。少し経ってから立ち上り、ズボンの後ろを手ではらい、私は駅に向かって歩き始め
た。」

上の日本語を中国語に訳したいのですが、うまく訳せません。どなたか訳してもらえませんか？

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1ベストアンサー

  • 回答者： kiteseas
  • 回答日時：

我坐在公园里破旧的木椅(木制的长椅)上，看着正在踢足球的孩子们。

过了一会儿，(我)站起来，用手拍了拍裤子后边(的灰尘｜埃，ほこり)，开始朝车站走去。
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

回答ありがとうございます。

通報する
お礼日時：2017/10/07 09:55

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報